Текст и перевод песни João Bosco - Rio de Janeiro (Isto é o meu Brasil)

Rio de Janeiro (Isto é o meu Brasil)

Ô, nossas praias são tão claras
Nossas flores são tão raras
Ô, nossas fontes, nossas ilhas e matas
Nossos montes, nossas lindas cascatas
Deus foi quem criou
Ô, ô

Ô minha terra brasileira
Ouve esta canção ligeira,
Que eu fiz quase louco de saudade, Brasil
Tange as cordas dos seus violões
E canta o teu canto de amor,
Que vai fundo nos corações...

Rio de Janeiro (This is my Brazil)

Oh, our beaches are so bright
Our flowers are so rare
Oh, our fountains, our islands, and forests
Our mountains, our beautiful waterfalls
God created them
Oh, oh

Oh, my Brazilian land
Hear this swift song,
Which I wrote almost mad with longing, Brazil
Strike the strings of your guitars
And sing your song of love,
That goes deep into the hearts...