Текст и перевод песни João Bosco - Rio de Janeiro (Isto é o meu Brasil)

Rio de Janeiro (Isto é o meu Brasil)

Ô, nossas praias são tão claras
Nossas flores são tão raras
Ô, nossas fontes, nossas ilhas e matas
Nossos montes, nossas lindas cascatas
Deus foi quem criou
Ô, ô

Ô minha terra brasileira
Ouve esta canção ligeira,
Que eu fiz quase louco de saudade, Brasil
Tange as cordas dos seus violões
E canta o teu canto de amor,
Que vai fundo nos corações...

Рио-де-Жанейро (Это моя Бразилия)

О, наши пляжи так светлы,
Наши цветы так редки,
О, наши источники, наши острова и леса,
Наши горы, наши прекрасные водопады,
Это Бог создал,
О, о

О, моя бразильская земля,
Услышь эту лёгкую песню,
Которую я написал, почти обезумев от тоски по тебе, Бразилия.
Заиграй на струнах своих гитар
И пой свою песню любви,
Которая проникает глубоко в сердца...