Текст и перевод песни João Bosco - Sai Azar
Na
quina
На
пятёрке
Da
quadra
На
четвёрке
O
terno
Тройка
Dos
azes
Тузов
De
ferro
Железных
Reis
do
baralho
Короли
колоды
Em
cruz
В
кресте
Batendo
Бьющая
Na
incerta
В
неопределённости
Afim
Стремящаяся
De
fazer
Сделать
Nêgo
sete
Чёрную
семёрку
Ir
de
calção
Пойти
в
шортах
Pra
jesus
К
Иисусу
Azar
Неудача
A
mão
da
ronda
quer
cortar
Рука
судьбы
хочет
срезать
Mais
um
Ещё
одного
Por
fora
Снаружи
Bagaço
Выжимки
Marginal
Marginal
Um
dois
de
paus
Двойка
треф
Coringa.
Джокер.
Mas
ginga
uma
pipa
no
céu
Но
в
небе
кружит
воздушный
змей
Enorme,
cor
de
prata
Огромный,
цвета
серебра
Estoura
um
foguete
Взрывается
ракета
Um
relâmpago
Молния
Embaralha
as
velhas
cartas.
Тасует
старые
карты.
O
sete
se
toca
com
a
pipa
Семёрка
касается
змея
E
arma
pras
figuras
И
готовится
к
фигурам
Bote
na
pendura:
Ставь
на
кон:
Encuca
peruca
Головоломка
парик
Enfia
o
da
missa
Вставляет
из
мессы
Da
"minha
comadre"
От
"моей
кумы"
A
dama
é
o
trunfo
Дама
- козырь
E
ta
pro
que
der
И
всё
на
кону
Fechada
nas
copas
Закрытая
в
червях
Se
manda
do
jogo
Уходит
из
игры
No
blefe
do
ano:
В
блефе
года:
O
sete
fugiu
de
"porção
mulher"
Семёрка
сбежала
от
"кучи
баб"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.