Текст и перевод песни João Bosco - Sudoeste

Sudoeste

O vento deu no matagal e deu na cara dos cajás
No coqueiral, nas borboletas, azulão, nos curiós
Jaca manteiga, jaca mãe, no bambuzal, nas teias
Tristes do porão, caramanchão, capim navalha coração
Canavial, acorde de um acordeão lá do matão
Menina moça gavião, aluvião, anunciando anunciação
E o garnisé cortando os pulsos da manhã nesse quintal
E o vento deu na manga

O vento deu no matagal e deu na cara dos cajás
No coqueiral, nas borboletas, azulão, nos curiós
Jaca manteiga, jaca mãe, no bambuzal, nas teias
Tristes do porão, caramanchão, capim navalha coração
Canavial, acorde de um acordeão lá do matão
Menina moça gavião, aluvião, anunciando anunciação
E o garnisé cortando os pulsos da manhã nesse quintal
E o vento deu na manga

E o vento deu no mangueiral, na roupa branca do varal
No lodaçal, e deu na cara da ilusão, no temporal
Deu nas pegadas desse chão

E o vento deu no natural, deu no início de natal
Deu no olhar e deu na cara do luar, deu na paixão
De um galo doido no quintal

Юго-запад

Ветер ворвался в чащу, и дотронулся до лиц кешью,
До кокосовой рощи, бабочек, до синей птицы, до канареек.
До сладкой джекфрут, джекфрут-матери, до бамбуковой рощи, до паутины.
До печальных подвалов, беседок, до травы режущей сердце.
До тростниковых полей, аккорда аккордеона, доносящегося из чащи.
Девушка-ястреб, наводнение, предвещающее благовещение.
И карниз режет запястья утра в этом дворе.
И ветер дотронулся до манго.

Ветер ворвался в чащу, и дотронулся до лиц кешью,
До кокосовой рощи, бабочек, до синей птицы, до канареек.
До сладкой джекфрут, джекфрут-матери, до бамбуковой рощи, до паутины.
До печальных подвалов, беседок, до травы режущей сердце.
До тростниковых полей, аккорда аккордеона, доносящегося из чащи.
Девушка-ястреб, наводнение, предвещающее благовещение.
И карниз режет запястья утра в этом дворе.
И ветер дотронулся до манго.

И ветер дотронулся до мангровых деревьев, до белой одежды на веревке,
до грязи, и до лица иллюзии, во времени,
до следов на этой земле.

И ветер дотронулся до естественного, до начала Рождества,
до взгляда и до лица лунного света, до страсти,
сумасшедшего петуха во дворе.