Текст и перевод песни João Bosco - Tal Mãe, Tal Filha

Tal Mãe, Tal Filha

Tie,tie,tie,tie,tie,tie,tie, lele
Antes de se arrancar falou que ia a luta
O filha da adultera minha sogra
Deus a tenha o terror da Penha, velha desbocada
Centeralf nas peladas,barba de umbigada
Ai,o meu drama e que tal mae,tal filha!
Eu to ficando careca,uma pilha
Essa mulher e minha urucubaca,o vaca
Eu ando enchendo o funil de cachaca
Caio mais que ministro em desgraca
E ela por ai fumando de piteira
Fazendo topless em feira,ensaio e gafieira
Banca a artista, se cruza as pernas e aquela vista
Mostra mais que em ida ao ginecologista
Minha santa do pau oco,vais sambar
Nao tenho mais saco pra te ouvir cascatear
Vai,o liberada! Nao fico mais de quatro
Cortei a verba do teu teatro
Arranja emprego, compra fiado
To tirando o time, parei com essa infeliz
Se o amor ja anda fazendo agua
Dou a discarga e tampo o nariz

Как мать, так и дочь

Тие, тие, тие, тие, тие, тие, тие, леле
Прежде чем сорваться, сказала, что пойдет бороться,
Дочь прелюбодейки, моя теща,
Боже упаси, ужас района Пенья, старая бесстыдница.
Играет в футбол без трусов, борода до пупка,
Ах, моя драма в том, что яблоко от яблони недалеко!
Я лысею, превращаюсь в кучу нервов,
Эта женщина - мое проклятье, корова.
Я все больше заливаю свою воронку кашасой,
Падаю чаще, чем министр в немилости,
А она разгуливает, курит с мундштуком,
Загорает топлес на рынке, репетирует в театре и кабаре,
Строит из себя артистку, скрещивает ноги, и этот вид,
Показываешь больше, чем на приеме у гинеколога.
Моя святая с пустой головой, пойдешь плясать самбу,
У меня больше нет терпения слушать твою болтовню.
Иди, распущенная! Больше не дам тебе ни копейки,
Я урезал финансирование твоего театра,
Найди работу, покупай в кредит,
Я умываю руки, покончил с этой несчастной.
Если любовь уже дала течь,
Спускаю воду в унитазе и зажимаю нос.