João Bosco - Tal Mãe, Tal Filha - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни João Bosco - Tal Mãe, Tal Filha




Tal Mãe, Tal Filha
Как мать, так и дочь
Tie,tie,tie,tie,tie,tie,tie, lele
Тие, тие, тие, тие, тие, тие, тие, леле
Antes de se arrancar falou que ia a luta
Прежде чем сорваться, сказала, что пойдет бороться,
O filha da adultera minha sogra
Дочь прелюбодейки, моя теща,
Deus a tenha o terror da Penha, velha desbocada
Боже упаси, ужас района Пенья, старая бесстыдница.
Centeralf nas peladas,barba de umbigada
Играет в футбол без трусов, борода до пупка,
Ai,o meu drama e que tal mae,tal filha!
Ах, моя драма в том, что яблоко от яблони недалеко!
Eu to ficando careca,uma pilha
Я лысею, превращаюсь в кучу нервов,
Essa mulher e minha urucubaca,o vaca
Эта женщина - мое проклятье, корова.
Eu ando enchendo o funil de cachaca
Я все больше заливаю свою воронку кашасой,
Caio mais que ministro em desgraca
Падаю чаще, чем министр в немилости,
E ela por ai fumando de piteira
А она разгуливает, курит с мундштуком,
Fazendo topless em feira,ensaio e gafieira
Загорает топлес на рынке, репетирует в театре и кабаре,
Banca a artista, se cruza as pernas e aquela vista
Строит из себя артистку, скрещивает ноги, и этот вид,
Mostra mais que em ida ao ginecologista
Показываешь больше, чем на приеме у гинеколога.
Minha santa do pau oco,vais sambar
Моя святая с пустой головой, пойдешь плясать самбу,
Nao tenho mais saco pra te ouvir cascatear
У меня больше нет терпения слушать твою болтовню.
Vai,o liberada! Nao fico mais de quatro
Иди, распущенная! Больше не дам тебе ни копейки,
Cortei a verba do teu teatro
Я урезал финансирование твоего театра,
Arranja emprego, compra fiado
Найди работу, покупай в кредит,
To tirando o time, parei com essa infeliz
Я умываю руки, покончил с этой несчастной.
Se o amor ja anda fazendo agua
Если любовь уже дала течь,
Dou a discarga e tampo o nariz
Спускаю воду в унитазе и зажимаю нос.





Авторы: Joao Bosco, Aldir Blanc, Paulo Emilio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.