Текст и перевод песни Joao Brasil - Mônica Valvogeu
Na
mesa
do
bar
foi
onde
tudo
começou
За
столом
в
баре
все
началось
Aniversário
de
amigos,
gente
super
descontraída
День
рождения
друзей,
супер
расслабленные
люди
Eu
de
um
lado,
ela
de
outro
Я
с
одной
стороны,
она
с
другой
Ela
longe
e
eu
com
cara
de
bobo
querendo
me
aproximar
Она
далеко,
и
я
с
глупым
лицом
хочу
приблизиться
Mas
o
seu
cheiro,
ah
o
seu
cheiro,
pulava
as
pessoas
(uma
a
uma)
Но
его
запах,
ах,
его
запах,
он
пропускал
людей
(один
за
другим)
Em
minha
direção
В
моем
направлении
Me
deixando
muito
louco
Сводит
меня
с
ума
Meio
perfume
meio
aeroporto
Половина
аромата
половина
аэропорта
Sofisticado
meio
banco
de
couro
Изысканная
кожаная
скамейка
Logo
televisivo
me
fazendo
sonhar
Телевизионный
логотип
заставляет
меня
мечтать
Mônica
(Valvogeu)
Моника
(Вальвогей)
Um
sonho
erótico
meio
GNT
Эротический
сон
наполовину
GNT
Eu
não
sou
de
coroa,
mas
Mônica
eu
tenho
tesão
em
você
Я
не
корона,
но
Моника,
у
меня
есть
стояк
на
тебе
Mônica
(Valvogeu)
Моника
(Вальвогей)
Um
sonho
erótico
meio
GNT
Эротический
сон
наполовину
GNT
Eu
não
sou
de
coroa,
mas
Mônica
eu
tenho
tesão
em
você
Я
не
корона,
но
Моника,
у
меня
есть
стояк
на
тебе
Já
no
meu
sonho
um
programa
de
TV
só
pra
nós
dois
Уже
во
сне
ТВ-шоу
только
для
нас
двоих
Eu
desabotoando
seu
taier
todinho
Я
расстегиваю
его
taier
todinho
Ar-condicionado
te
causando
arrepio
Кондиционер
вызывает
у
вас
мурашки
по
коже
Eu
te
esquentando
com
o
meu
estilo
Я
согреваю
тебя
своим
стилем
Seu
corpo
nu
nas
minhas
mãos
Ее
обнаженное
тело
в
моих
руках
A
gente
num
assanho
Мы
в
ловушке
Chantili
com
morango
Взбитые
сливки
с
клубникой
No
balanço
(dos
bee-gees)
На
балансе
(bee-gees)
Você
é
malvada
tipo
onça
pintada
Ты
злой
тип
ягуара
O
povo
em
casa
(a
assistir)
Люди
дома
(смотреть)
Uma
cena
de
amor
nunca
vista
na
TV
e
o
ibope
(a
explodir)
Любовная
сцена,
которую
никогда
не
видели
по
телевизору,
и
ибоп
(взрывается)
Sonho
como
esse
tão
hollywoodiano
nunca
mais
vai
existir
Такой
голливудской
мечты
больше
никогда
не
будет
Mônica
(Valvogeu)
Моника
(Вальвогей)
Um
sonho
erótico
meio
GNT
Эротический
сон
наполовину
GNT
Eu
não
sou
de
coroa,
mas
Mônica
eu
tenho
tesão
em
você
Я
не
корона,
но
Моника,
у
меня
есть
стояк
на
тебе
Mônica
(Valvogeu)
Моника
(Вальвогей)
Um
sonho
erótico
meio
GNT
Эротический
сон
наполовину
GNT
Eu
não
sou
de
coroa,
mas
Mônica
eu
tenho
tesão
em
você
Я
не
корона,
но
Моника,
у
меня
есть
стояк
на
тебе
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
É
mônica
foi
apenas
um
sonho,
mas
quem
sabe
se
um
dia
a
gente
se
esbarrar
por
ai
Это
Моника
это
был
всего
лишь
сон,
но
кто
знает,
если
однажды
мы
столкнемся
с
этим
Não
sei
não
hein?
Vai
saber?
Я
не
знаю,
а?
Вы
узнаете?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joao Henrique Martins Rodrigues
Альбом
8 Hits
дата релиза
20-02-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.