Текст и перевод песни João Carreiro & Capataz feat. Gino & Geno - Mangueira

Mangueira

Num assusta, não, meu povo
Nóis num tem pobrema na cabeça nem mastiga gardenal
Mas bobeou, nós mete o pau e canta até carnaval
Olha a Mangueira, aí

Todo ano ela vai, ela vai todo ano
Na Sapucaí ver a Mangueira entrando
Todo ano ela vai, sempre arrebenta
E rebola bonito quando a Mangueira entra

Todo ano ela vai, ela vai todo ano
Na Sapucaí ver a Mangueira entrando
Todo ano ela vai, sempre arrebenta
E rebola bonito quando a Mangueira entra

Aô, Gino e Geno, o trem tá bão demais
Aô, que carnaval gostoso, João Carreiro e Capataz

Desfilou na Portela, Salgueiro e Viradouro
Na Estácio de Sá ela foi um estouro
Na Império Serrano e também na Beija Flor
Mas é só na Mangueira que ela sente amor

Todo ano ela vai, ela vai todo ano
Na Sapucaí ver a Mangueira entrando
Todo ano ela vai, sempre arrebenta
E rebola bonito quando a Mangueira entra

Todo carnaval ela põe pra quebrar
Na Unidos da Tijuca ou na Estácio de Sá
Foi na Mocidade, Grande Rio, Imperatriz
Mas quando a Mangueira entra é que ela fica feliz

Todo ano ela vai, ela vai todo ano
Na Sapucaí ver a Mangueira entrando
Todo ano ela vai, sempre arrebenta
E rebola bonito quando a Mangueira entra

Ela foi destaque, no carro e no chão
Foi rainha de bateria e gostou da emoção
Mas ela não sentiu nenhuma atração fatal
Quando a Mangueira entra não tem nada igual

Todo ano ela vai, ela vai todo ano
Na Sapucaí ver a Mangueira entrando
Todo ano ela vai, sempre arrebenta
E rebola bonito quando a Mangueira entra

Aô, carnaval véi lascado, vai moendo
Canta com nós, Gino e Geno

Todo ano ela vai, ela vai todo ano
Na Sapucaí ver a Mangueira entrando
Todo ano ela vai, sempre arrebenta
E rebola bonito quando a Mangueira entra

Todo ano ela vai, ela vai todo ano
Na Sapucaí ver a Mangueira entrando
Todo ano ela vai, sempre arrebenta
E rebola bonito quando a Mangueira entra

Мангейра

Не пугайся, народ мой,
У нас нет проблем в голове, и мы не жуём гарденал.
Но если зазеваешься, мы зададим жару и будем петь до самого карнавала.
Смотри, Мангейра идёт!

Каждый год она идёт, она идёт каждый год
На Сапукаи, чтобы увидеть, как входит Мангейра.
Каждый год она идёт, всегда отрывается,
И красиво танцует, когда входит Мангейра.

Каждый год она идёт, она идёт каждый год
На Сапукаи, чтобы увидеть, как входит Мангейра.
Каждый год она идёт, всегда отрывается,
И красиво танцует, когда входит Мангейра.

Эй, Джино и Джено, всё просто отлично!
Эй, какой классный карнавал, Жуан Каррейро и Капатаз!

Она дефилировала в Портеле, Салгейро и Вирадуро,
В Эштасиу-ди-Са она произвела фурор.
В Империо-Серрано и также в Бейжа-Флор,
Но только в Мангейре она чувствует любовь.

Каждый год она идёт, она идёт каждый год
На Сапукаи, чтобы увидеть, как входит Мангейра.
Каждый год она идёт, всегда отрывается,
И красиво танцует, когда входит Мангейра.

Каждый карнавал она зажигает,
В Унидус-да-Тижука или в Эштасиу-ди-Са.
Была в Мосидаде, Гранди-Рио, Императриз,
Но когда входит Мангейра, она становится счастливой.

Каждый год она идёт, она идёт каждый год
На Сапукаи, чтобы увидеть, как входит Мангейра.
Каждый год она идёт, всегда отрывается,
И красиво танцует, когда входит Мангейра.

Она была в центре внимания, на платформе и на земле,
Была королевой барабанщиц и наслаждалась эмоциями.
Но она не почувствовала никакого рокового влечения,
Когда входит Мангейра, ничто не сравнится.

Каждый год она идёт, она идёт каждый год
На Сапукаи, чтобы увидеть, как входит Мангейра.
Каждый год она идёт, всегда отрывается,
И красиво танцует, когда входит Мангейра.

Эй, карнавал, старый раздолбай, давай, двигай!
Пой с нами, Джино и Джено!

Каждый год она идёт, она идёт каждый год
На Сапукаи, чтобы увидеть, как входит Мангейра.
Каждый год она идёт, всегда отрывается,
И красиво танцует, когда входит Мангейра.

Каждый год она идёт, она идёт каждый год
На Сапукаи, чтобы увидеть, как входит Мангейра.
Каждый год она идёт, всегда отрывается,
И красиво танцует, когда входит Мангейра.