Текст и перевод песни João Carreiro & Capataz feat. Matogrosso & Mathias - Cadê

Cadê

Não sei porque você se foi
Meu mundo ficou tão vazio
Por que você me abandonou?
Agora tudo está tão frio

Nada mais tem o mesmo sentido
Nada mais tem o mesmo valor
Nenhum beijo me provoca arrepio
Sua ausência me dá pavor

Tenho medo de encarar o mundo
Tenho medo de não suportar
Tenho medo, eu morro de medo
De me perder e não te encontrar

Cadê o meu colo
Que quando eu choro me acolhe?
Cadê meu amor
Que quando eu sinto dor me socorre?

Cadê meu amor
Que quando eu sinto dor me socorre?
Cadê o meu colo
Que quando eu choro me acolhe?

Mato Grosso e Mathias
Tenho medo de encarar o mundo
Tenho medo de não suportar

Tenho medo, eu morro de medo
De me perder e não te encontrar

Cadê o meu colo
Que quando eu choro me acolhe?
Cadê meu amor
Que quando eu sinto dor me socorre?

Cadê meu amor
Que quando eu sinto dor me socorre?
Cadê o meu colo
Que quando eu choro me acolhe?

Não sei porque você se foi
Meu mundo ficou tão vazio

Où es-tu ?

Je ne sais pas pourquoi tu es partie
Mon monde est devenu si vide
Pourquoi m'as-tu abandonné ?
Maintenant, tout est si froid

Rien n'a plus le même sens
Rien n'a plus la même valeur
Aucun baiser ne me donne des frissons
Ton absence me donne la peur

J'ai peur d'affronter le monde
J'ai peur de ne pas pouvoir supporter
J'ai peur, je meurs de peur
De me perdre et de ne pas te trouver

Où est mon cou
Qui me réconforte quand je pleure ?
Où est mon amour
Qui me vient en aide quand je souffre ?

Où est mon amour
Qui me vient en aide quand je souffre ?
Où est mon cou
Qui me réconforte quand je pleure ?

Mato Grosso et Mathias
J'ai peur d'affronter le monde
J'ai peur de ne pas pouvoir supporter

J'ai peur, je meurs de peur
De me perdre et de ne pas te trouver

Où est mon cou
Qui me réconforte quand je pleure ?
Où est mon amour
Qui me vient en aide quand je souffre ?

Où est mon amour
Qui me vient en aide quand je souffre ?
Où est mon cou
Qui me réconforte quand je pleure ?

Je ne sais pas pourquoi tu es partie
Mon monde est devenu si vide