Текст и перевод песни João Carreiro & Capataz - Eu a viola e ela

Eu a viola e ela

Por causa de você viola quem diz que me adora quer me abandonar
O ciúme vive a me dizer pra eu escolher com quem vou ficar
Gosto dela e vou sofrer muito, mas este absurdo jamais eu aceito
Eu prefiro chorar o adeus de quem me conheceu com a viola no peito

Viola eu me lembro ainda ela estava tão linda naquela janela
E você com seu pontiado tão apaixonado foi quem me deu ela
Por isso não vou abrir mão deste meu coração que ela quer lhe roubar
Mas se ela for mesmo embora é com você viola que eu fou ficar

Viola estou muito triste mas a dor que existe você me consola
Em seu braço eu faço queixume do amor que o ciúme vai levar embora
E prevejo a qualquer mometo este amor ciumento nos deixar para sempre
Mas que Deus la do céu lhe acompanhe e deixe q eu ame a viola somente

Я, виола и она

Из-за тебя, виола, та, кто говорит, что обожает меня, хочет меня бросить.
Ревность постоянно твердит мне, чтобы я выбрал, с кем останусь.
Я люблю её и буду очень страдать, но этот абсурд я никогда не приму.
Я предпочитаю оплакивать прощание той, которая знала меня с виолой в руках.

Виола, я до сих пор помню, как прекрасна она была в том окне.
И ты, со своими влюбленными переборами, помог мне завоевать её.
Поэтому я не откажусь от своего сердца, которое она хочет украсть.
Но если она всё же уйдет, то я останусь с тобой, виола.

Виола, мне очень грустно, но ты утешаешь меня в моей боли.
На твоем плече я жалуюсь на любовь, которую ревность уносит прочь.
И я предвижу, что в любой момент эта ревнивая любовь покинет нас навсегда.
Но пусть Бог с небес сопровождает её, а мне позволь любить только тебя, виола.