Текст и перевод песни João Carreiro & Capataz - Lampião

Lampião

No Vale do Pajeú do sertão pernambucano
Na comarca Vila Bela, mais de cento e tantos anos
Nasceu um mito da história, no nosso chão brasileiro
Virgulino Lampião, era o rei dos cangaceiros

À mando de fazendeiros, nas mãos dos policiais
Aos cinco anos de idade, assassinaram seus pais
Fez a justiça no punho, a lei era o seu aço
Conhecido Lampião, o grande Rei do Cangaço

Cresceu com ódio no peito, não apagou da lembrança
A triste cena da morte dos seus pais na sua infância
Dotado de valentia, jurou-lhe fazer vingança
E aos vinte e poucos anos começaram as matanças

Clareou noite no tiro, manchou de sangue o sertão
O povo todo temia a chegada do Lampião
Fez a justiça no punho, a lei era o seu aço
Conhecido Lampião, o grande Rei do Cangaço

Um guerreiro das Caatingas, bandido idolatrado
Muito bom estrategista, não era capturado
Perseguido e temido, espalhou medo e terror
Mas como tudo se acaba, o Lampião se apagou

Lá na Gruta do Angico, fez seu pouso derradeiro
No sertão alagoano morre o rei dos cangaceiros
Fez a justiça no punho, a lei era o seu aço
Conhecido Lampião, o grande Rei do Cangaço
Fez a justiça no punho, a lei era o seu aço
Conhecido Lampião, o grande Rei do Cangaço

Лампао

В долине Пажеу, в пернамбукской глуши,
В районе Вила-Бела, более ста лет назад,
Родился герой истории, на нашей бразильской земле,
Виргулино Лампао, король кангасейрос, моя дорогая.

По приказу землевладельцев, от рук полицейских,
В пять лет у него убили родителей,
Он вершил право кулаком, закон был его сталью,
Известный как Лампао, великий Король Кангасо.

Он рос с ненавистью в груди, не стирая из памяти,
Печальную картину смерти своих родителей в детстве,
Наделенный отвагой, он поклялся отомстить,
И в двадцать с небольшим лет начались убийства.

Озарил ночь выстрелами, окрасил кровью пустыню,
Все люди боялись прихода Лампао,
Он вершил право кулаком, закон был его сталью,
Известный как Лампао, великий Король Кангасо.

Воин Каатинги, обожаемый бандит,
Очень хороший стратег, его не могли поймать,
Преследуемый и страшный, он сеял страх и ужас,
Но, как и все, Лампао угас.

В пещере Анжику он сделал свою последнюю остановку,
В пустыне Алагоаса умирает король кангасейрос,
Он вершил право кулаком, закон был его сталью,
Известный как Лампао, великий Король Кангасо.
Он вершил право кулаком, закон был его сталью,
Известный как Лампао, великий Король Кангасо.