Текст и перевод песни João Carreiro & Capataz - Lágrimas de Crocodilo

Lágrimas de Crocodilo

Intransigente, inconsequente
Prazer pro mal, caso sem solução
Não tem pudor, não tem valor
Caso de amor com ódio e traição
Bem vulnerável, insaciável
Fraca pras coisas ligadas ao mal
Prazer com dor, espinho e flor
Ideias fúteis, baixo caráter etc. e tal
Você abusou de mim
Não conseguiu enxergar
Que eu era o cara certo
Pronto pra te amar
Não adianta chorar, não adianta pedir
Você pode implorar, eu não vou desistir
Lágrimas de crocodilo, veneno de serpente
Pra mim não tem valor o passado da gente
De consciência tranquila, com a alma lavada
Sua chance passou, hoje não sinto mais nada
A sorte foi lançada e a vida continua
Se hoje te trato assim, a culpa é toda sua
Bem vulnerável, insaciável
Fraca pras coisas ligadas ao mal
Prazer com dor, espinho e flor
Ideias fúteis, baixo caráter etc. e tal
Você abusou de mim
Não conseguiu enxergar
Que eu era o cara certo
Pronto pra te amar
Não adianta chorar, não adianta pedir
Você pode implorar, eu não vou desistir
Lágrimas de crocodilo, veneno de serpente
Pra mim não tem valor o passado da gente
De consciência tranquila, com a alma lavada
Sua chance passou, hoje não sinto mais nada
A sorte foi lançada e a vida continua
Se hoje te trato assim, a culpa é toda sua
Se hoje te trato assim, a culpa é toda sua

Larmes de Crocodile

Inflexible, inconséquent
Plaisir pour le mal, cas sans solution
Pas de pudeur, pas de valeur
Affaire d'amour avec la haine et la trahison
Très vulnérable, insatiable
Faible pour les choses liées au mal
Plaisir avec la douleur, l'épine et la fleur
Idées futiles, mauvais caractère etc.
Tu as abusé de moi
Tu n'as pas réussi à voir
Que j'étais le bon homme
Prêt à t'aimer
Il ne sert à rien de pleurer, il ne sert à rien de demander
Tu peux supplier, je n'abandonnerai pas
Larmes de crocodile, venin de serpent
Pour moi, le passé n'a aucune valeur
Avec une conscience tranquille, avec l'âme lavée
Ta chance est passée, aujourd'hui je ne ressens plus rien
Le sort a été jeté et la vie continue
Si je te traite comme ça aujourd'hui, c'est entièrement de ta faute
Très vulnérable, insatiable
Faible pour les choses liées au mal
Plaisir avec la douleur, l'épine et la fleur
Idées futiles, mauvais caractère etc.
Tu as abusé de moi
Tu n'as pas réussi à voir
Que j'étais le bon homme
Prêt à t'aimer
Il ne sert à rien de pleurer, il ne sert à rien de demander
Tu peux supplier, je n'abandonnerai pas
Larmes de crocodile, venin de serpent
Pour moi, le passé n'a aucune valeur
Avec une conscience tranquille, avec l'âme lavée
Ta chance est passée, aujourd'hui je ne ressens plus rien
Le sort a été jeté et la vie continue
Si je te traite comme ça aujourd'hui, c'est entièrement de ta faute
Si je te traite comme ça aujourd'hui, c'est entièrement de ta faute