João Carreiro & Capataz - Mera Ilusão - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни João Carreiro & Capataz - Mera Ilusão




Mera Ilusão
Mere Illusion
Como é maravilhoso
How wonderful
Te encontrar de novo e poder te abraçar
To find you again and be able to hold you in my arms
Sentir do seu corpo o calor
To feel the warmth of your body
E a magia do amor que vem do seu olhar
And the magic of love that comes from your gaze
Poder dizer te amo frente à frente
To be able to tell you I love you face to face
Matar esta saudade de repente
To kill this longing suddenly
Fazer tudo aquilo novamente
To do it all again
O que a gente fez
What we did
Me entregar e te amar sem ter medida
To give myself to you and love you without measure
Como se fosse o final de nossas vidas
As if it were the end of our lives
Sem pensar que haverá a despedida
Without thinking that there will be a farewell
Como outra vez
Like another time
Sei que é mera ilusão
I know it's just an illusion
De um podre coração que tanto te adora
Of a rotten heart that adores you so much
Isto acaba dando em nada
This ends up in nothing
E ao fim da madrugada você vai embora
And at the end of the night you'll be gone
E como sempre acontece
And as always happens
Você vai e me esquece, e eu fico sozinho
You'll go and forget me, and I'll be alone
Sentindo sua falta, querendo o seu carinho
Missing you, wanting your affection
Sentindo sua falta, querendo o seu carinho
Missing you, wanting your affection
Poder dizer te amo frente à frente
To be able to tell you I love you face to face
Matar esta saudade de repente
To kill this longing suddenly
Fazer tudo aquilo novamente
To do it all again
O que a gente fez
What we did
Me entregar e te amar sem ter medida
To give myself to you and love you without measure
Como se fosse o final de nossas vidas
As if it were the end of our lives
Sem pensar que haverá a despedida
Without thinking that there will be a farewell
Como outra vez
Like another time
Sei que é mera ilusão
I know it's just an illusion
De um podre coração que tanto te adora
Of a rotten heart that adores you so much
Isto acaba dando em nada
This ends up in nothing
E ao fim da madrugada você vai embora
And at the end of the night you'll be gone
E como sempre acontece
And as always happens
Você vai e me esquece, e eu fico sozinho
You'll go and forget me, and I'll be alone
Sentindo sua falta, querendo o seu carinho
Missing you, wanting your affection
Sentindo sua falta, querendo o seu carinho
Missing you, wanting your affection






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.