João Carreiro & Capataz - O que Será que Nóis Não Tem? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни João Carreiro & Capataz - O que Será que Nóis Não Tem?




O que Será que Nóis Não Tem?
What Can't We Have?
O que será que nóis não tem, que o sucesso não vem, que o sucesso não vem?
What can't we have, that success doesn't come, that success doesn't come?
O povo diz que nóis canta bem, mas o sucesso não vem, o sucesso não vem
People say we sing okay, but success doesn't come, success doesn't come
Cantei grosso, cantei fino, cantei de samba a rock
I've sung with a deep voice, a thin voice, samba to rock
Tirei traje sertanejo e no cabelo eu dei um choque
I've taken off my country outfit and given my hair a shock
rezamo, benzemo, fui de humilde a orgulhoso
We've prayed, we've been blessed, I've gone from humble to proud
Não sei o que tem com nóis que não consegue ser famoso
I don't know what's wrong with us that we can't become famous
O que será que nóis num tem, que o sucesso não vem, que o sucesso não vem?
What can't we have, that success doesn't come, that success doesn't come?
O povo diz que nóis canta bem, mas o sucesso não vem, o sucesso não vem
People say we sing okay, but success doesn't come, success doesn't come
Tadinha da minha mãe, de joelho esfolado
My poor mother, her knees are all scraped up
Vive pagando promessa pra ver se nóis é lembrado
She's always making promises to see if we can be remembered
Nóis escreve e nóis canta, nóis até toca viola
We write and we sing, we even play the guitar
Não sei o que tem com nóis que pro sucesso não decola?
I don't know what's wrong with us that success won't take off
O que será que nóis num tem, que o sucesso não vem, que o sucesso não vem?
What can't we have, that success doesn't come, that success doesn't come?
O povo diz que nóis canta bem, mas o sucesso não vem, o sucesso não vem
People say we sing okay, but success doesn't come, success doesn't come
Eu andei analisando e vou parar de reclamar
I've been thinking about it and I'm going to stop complaining
Pois do jeito que indo, ainda dando pra levar
Because the way things are going, it's still working out
Eu nunca vou desistir mesmo se a fama não chegar
I'll never give up even if fame never comes
É melhor viver cantando do que ter que trabalhar
It's better to live singing than to have to work
O que será que nóis num tem, que o sucesso não vem, que o sucesso não vem?
What can't we have, that success doesn't come, that success doesn't come?
O povo diz que nóis canta bem, mas o sucesso não vem, o sucesso não vem
People say we sing okay, but success doesn't come, success doesn't come
O que será que nóis num tem, que o sucesso não vem, que o sucesso não vem?
What can't we have, that success doesn't come, that success doesn't come?
O povo diz que nóis canta bem, mas o sucesso não vem, o sucesso não vem
People say we sing okay, but success doesn't come, success doesn't come





Авторы: Joao Sergio Batista Correa Filho, Silvio Donizeti Rodrigues


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.