João Carreiro & Capataz - O que Será que Nóis Não Tem? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни João Carreiro & Capataz - O que Será que Nóis Não Tem?




O que Será que Nóis Não Tem?
Чего же нам не хватает?
O que será que nóis não tem, que o sucesso não vem, que o sucesso não vem?
Чего же нам не хватает, милая, что успех не приходит, что успех не приходит?
O povo diz que nóis canta bem, mas o sucesso não vem, o sucesso não vem
Народ говорит, что мы поем хорошо, но успех не приходит, успех не приходит
Cantei grosso, cantei fino, cantei de samba a rock
Пел я грубо, пел я тонко, пел от самбы до рока
Tirei traje sertanejo e no cabelo eu dei um choque
Снял я костюмчик ковбоя и на голове устроил шок
rezamo, benzemo, fui de humilde a orgulhoso
Мы уж молились, нас и лечили, я был и смиренным, и гордым
Não sei o que tem com nóis que não consegue ser famoso
Не знаю, что с нами такое, что не получается стать знаменитым
O que será que nóis num tem, que o sucesso não vem, que o sucesso não vem?
Чего же нам не хватает, милая, что успех не приходит, что успех не приходит?
O povo diz que nóis canta bem, mas o sucesso não vem, o sucesso não vem
Народ говорит, что мы поем хорошо, но успех не приходит, успех не приходит
Tadinha da minha mãe, de joelho esfolado
Бедная моя мама, все колени сбила
Vive pagando promessa pra ver se nóis é lembrado
Все обеты дает, чтобы нас хоть кто-то вспомнил
Nóis escreve e nóis canta, nóis até toca viola
Мы пишем и поем, мы даже на гитаре играем
Não sei o que tem com nóis que pro sucesso não decola?
Не знаю, что с нами такое, что к успеху не взлетаем?
O que será que nóis num tem, que o sucesso não vem, que o sucesso não vem?
Чего же нам не хватает, милая, что успех не приходит, что успех не приходит?
O povo diz que nóis canta bem, mas o sucesso não vem, o sucesso não vem
Народ говорит, что мы поем хорошо, но успех не приходит, успех не приходит
Eu andei analisando e vou parar de reclamar
Я все проанализировал и решил перестать жаловаться
Pois do jeito que indo, ainda dando pra levar
Ведь так, как сейчас идет, еще можно жить-поживать
Eu nunca vou desistir mesmo se a fama não chegar
Я никогда не сдамся, даже если слава не придет
É melhor viver cantando do que ter que trabalhar
Лучше жить, песни распевая, чем работать, вот!
O que será que nóis num tem, que o sucesso não vem, que o sucesso não vem?
Чего же нам не хватает, милая, что успех не приходит, что успех не приходит?
O povo diz que nóis canta bem, mas o sucesso não vem, o sucesso não vem
Народ говорит, что мы поем хорошо, но успех не приходит, успех не приходит
O que será que nóis num tem, que o sucesso não vem, que o sucesso não vem?
Чего же нам не хватает, милая, что успех не приходит, что успех не приходит?
O povo diz que nóis canta bem, mas o sucesso não vem, o sucesso não vem
Народ говорит, что мы поем хорошо, но успех не приходит, успех не приходит





Авторы: Joao Sergio Batista Correa Filho, Silvio Donizeti Rodrigues


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.