Текст и перевод песни João Carreiro & Capataz - Paixão Goiana

Paixão Goiana

Não tem base e nem quantia,
Não tem dia nem semana,
Para eu cair nos braços da minha paixão goiana.

Em Trindade conheci, um encanto de menina,
Nascida em Goiatuba, criada em Pontalina,
Ao me apaixonar por ela, foi grande meu desengano,
Ferido pela saudade, procurei em todas as cidades,
Do Centro-Oeste goiano.

Não tem base e nem quantia
Não tem dia nem semana
Para eu cair nos braços da minha paixão goiana.

Procurei minha paixão, na querida Itajá,
Em mineiros e caçu, Bom Jesus e Iporá,
Rio Verde e Jataí, Doverlândia e Caiapônia,
Do saudoso Paulo Lopes, Santa Helena e Quirinópolis,
Aragarças e Britânia.

Não tem base e nem quantia,
Não tem dia nem semana,
Para eu cair nos braços da minha paixão goiana.

Procurei em Aporé, em Itarumã passei,
Em Jussara ouvi notícias, dos olhos que eu adorei,
Em Bom Jardim terminou, o meu rodeio tirano,
E voltei para Itumbiara, trazendo a jóia mais cara,
Do Centro-Oeste goiano.

Não tem base e nem quantia,
Não tem dia nem semana,
Para eu cair nos braços da minha paixão goiana.

Goian Passion

There is no limit or amount,
No day or week,
For me to fall into the arms of my Goian passion.

In Trindade I met her, a charming girl,
Born in Goiatuba, raised in Pontalina,
When I fell in love with her, it was a great disappointment,
Wounded by longing, I searched in all the cities,
Of the Goian Midwest.

There is no limit or amount
No day or week
For me to fall into the arms of my Goian passion.

I looked for my love, in dear Itajá,
In Mineiros and Caçu, Bom Jesus and Iporá,
Rio Verde and Jataí, Doverlândia and Caiapônia,
Of the late Paulo Lopes, Santa Helena and Quirinópolis,
Aragarças and Britânia.

There is no limit or amount,
No day or week,
For me to fall into the arms of my Goian passion.

I looked in Aporé, in Itarumã I passed by,
In Jussara I heard news, of the eyes that I adored,
In Bom Jardim my cruel search ended,
And I returned to Itumbiara, bringing the most precious jewel,
Of the Goian Midwest.

There is no limit or amount,
No day or week,
For me to fall into the arms of my Goian passion.