Текст и перевод песни João Carreiro & Capataz - Sertanejo Solitário

Sertanejo Solitário

Da vida nunca tive receio
Por fim até que veio a tristeza me judiar
Fazia por ela tanto gosto
Por isso tamanho desgosto que hoje me faz penar
Eu era feliz por demais
Só que ela foi capaz do nosso rancho abandonar
A minha vida inteira mudou
Depois que ela me deixou tá tudo fora de lugar
Até a rosa branca murchou
Só espinho dela restou
Meus olhos não param de chorar
Coração soluça magoado
A dor de ser desprezado
Como se qual nenhum valor tivesse
Eita vida cruel
O que era doce, virou fel
Infelizmente isso acontece
Depois desse golpe sem perdão
Prosiei com meu coração
E jurei não adianta querer bem
Aconteça o que acontecer
Nunca mais eu vou querer amar mais ninguém
No terreiro do meu rancho
Sentado sem companhia
Conversando com a Lua
Pois só ela entendia
Como sofre este caboclo
Vivendo aqui sem ninguém
Passando noite sem sono
Sofrendo no abandono
Com saudade de alguém
Confortando a minha mágoa
Enganando pensamento
Pego a viola e canto
Disfarço o meu sofrimento
De um sertanejo triste
Vivendo aqui esquecido
Sem ter ninguém para amar
Eu vivo a me perguntar
Mas que vida sem sentido
Qual será o meu pecado
Por que tamanho castigo?
Não sei qual o mal que eu fiz
Mas já tô arrependido
Deus não faz nada em vão
Vou cumprindo meu papel
Pra confortar meu lamento
Penso que após sofrimento
É que se alcança o céu

Lonely Countryman

I've never been afraid of life
But in the end, sadness came to torment me
I loved her so much
That's why I feel such anguish that torments me today
I was so happy
But she was capable of abandoning our home
My whole life has changed
Since she left me, everything is out of place
Even the white rose has wilted
Only its thorns remain
My eyes won't stop crying
My heart sobs in pain
The pain of being despised
As if I had no value
Oh, cruel life
What was sweet has turned bitter
Unfortunately, this happens
After this unforgivable blow
I continued with my heart
And I swore it's no use trying to love
Whatever happens
I will never want to love anyone else
In the courtyard of my ranch
Sitting alone
Talking to the moon
Because only she understood
How this countryman suffers
Living here without anyone
Spending nights without sleep
Suffering in abandonment
Missing someone
Comforting my pain
Deceiving my thoughts
I take the guitar and sing
Disguising my suffering
Of a sad countryman
Living here forgotten
With no one to love
I keep asking myself
But what a meaningless life
What is my sin
Why such punishment?
I don't know what wrong I did
But I am already repentant
God does nothing in vain
I will fulfill my role
To comfort my lament
I think that after suffering
Is when heaven is reached