Текст и перевод песни João Carreiro & Capataz - Sertanejo Solitário

Sertanejo Solitário

Da vida nunca tive receio
Por fim até que veio a tristeza me judiar
Fazia por ela tanto gosto
Por isso tamanho desgosto que hoje me faz penar
Eu era feliz por demais
Só que ela foi capaz do nosso rancho abandonar
A minha vida inteira mudou
Depois que ela me deixou tá tudo fora de lugar
Até a rosa branca murchou
Só espinho dela restou
Meus olhos não param de chorar
Coração soluça magoado
A dor de ser desprezado
Como se qual nenhum valor tivesse
Eita vida cruel
O que era doce, virou fel
Infelizmente isso acontece
Depois desse golpe sem perdão
Prosiei com meu coração
E jurei não adianta querer bem
Aconteça o que acontecer
Nunca mais eu vou querer amar mais ninguém
No terreiro do meu rancho
Sentado sem companhia
Conversando com a Lua
Pois só ela entendia
Como sofre este caboclo
Vivendo aqui sem ninguém
Passando noite sem sono
Sofrendo no abandono
Com saudade de alguém
Confortando a minha mágoa
Enganando pensamento
Pego a viola e canto
Disfarço o meu sofrimento
De um sertanejo triste
Vivendo aqui esquecido
Sem ter ninguém para amar
Eu vivo a me perguntar
Mas que vida sem sentido
Qual será o meu pecado
Por que tamanho castigo?
Não sei qual o mal que eu fiz
Mas já tô arrependido
Deus não faz nada em vão
Vou cumprindo meu papel
Pra confortar meu lamento
Penso que após sofrimento
É que se alcança o céu

Одинокий Сертанежу

Жизни я никогда не боялся,
Но в конце концов, печаль пришла меня мучить.
Я так дорожил тобой,
И поэтому эта огромная горечь заставляет меня страдать.
Я был слишком счастлив,
Но ты смогла покинуть нашу фазенду.
Вся моя жизнь изменилась,
После того, как ты меня оставила, все не на своем месте.
Даже белая роза завяла,
От нее остались только шипы,
Мои глаза не перестают плакать.
Сердце рыдает, израненное,
Боль от того, что меня отвергли,
Как будто я ничего не стою.
О, жестокая жизнь!
То, что было сладким, стало горьким.
К сожалению, так бывает.
После этого удара без прощения,
Я продолжил жить со своим сердцем
И поклялся, что бесполезно кого-то любить.
Что бы ни случилось,
Я больше никогда не захочу любить никого.
Во дворе моей фазенды,
Сижу в одиночестве,
Разговариваю с Луной,
Ведь только она понимает,
Как страдает этот бедняга,
Живущий здесь без никого.
Провожу ночи без сна,
Страдаю в одиночестве,
Скучая по тебе.
Утешая свою боль,
Обманывая мысли,
Беру гитару и пою,
Скрываю свои страдания
Грустного сертанежу,
Живущего здесь забытым,
Не имея никого, кого можно любить.
Я все время спрашиваю себя,
Что за бессмысленная жизнь?
В чем мой грех?
Почему такое наказание?
Не знаю, что я сделал не так,
Но я уже раскаиваюсь.
Бог ничего не делает просто так,
Я выполняю свою роль.
Чтобы утешить свою печаль,
Я думаю, что после страданий
Можно достичь небес.