Текст и перевод песни João Carreiro & Capataz - São José

São José

Já estava tudo marcado, para tal ocasião
Estava chegando o dia pra perfeita união
Maria de Nazaré entregar o seu coração
Para humilde José, carpinteiro de profissão

Aconteceu um imprevisto, que José nunca sonhou
Maria apareceu grávida lhe pedindo por favor
José arrumou a mala, foi embora e não voltou
Saiu de cabeça quente, nem ouviu o que ela falou

Enquanto José dormia, pensou que estava sonhando
Viu uma luz muito forte e um anjo assim falando
Maria não te traiu, aquele filho será seu
Você terá que criar, pois é vontade de Deus

Naqueles tempos antigos, a lei era muito brava
A mulher que engravidasse, se não fosse ela casada
Sairia da cidade ou seria apedrejada
José nessa hora provou o quanto a Maria amava

O humilde carpinteiro, que era um bom cristão
Acreditando no anjo cumpriu bem sua missão
Criou aquele menino com carinho e com devoção
O nome dessa criança Jesus Cristo da salvação

Saint Joseph

Everything is set up for this glorious occasion
The day is arriving for this perfect union
Mary of Nazareth delivers her heart
To humble Joseph, carpenter by trade

But something unexpected happens that Joseph never dreamed of
Mary appears pregnant and begs for mercy
Joseph packs his bags, leaves, and never returns
He leaves in a rage and doesn't listen to a word she says

While Joseph is asleep, he thinks he is dreaming
He sees a bright light and an angel speaking to him
Mary has not betrayed you. That child will be yours.
You must raise him, for it is God's will.

In those ancient times, the law was very harsh.
A woman who became pregnant without being married
Would be banished from the city or stoned to death.
It is at this moment that Joseph proves how much he loves Mary.

The humble carpenter, who is a good Christian
Believing the angel, fulfills his mission.
He raises that child with love and devotion.
The name of this child is Jesus Christ, the savior.