Текст и перевод песни João Carreiro - Coração de Aroeira
Me
olha,
sô
Regarde-moi,
mon chéri
Amolece
esse
coração
Adoucis
ce
cœur
Gostei
demais
docê
Je
t'aime
beaucoup,
mon chéri
Cê
tem
que
entender
Tu
dois
comprendre
Virou
paixão
C'est
devenu
une
passion
Me
olha,
sô
Regarde-moi,
mon chéri
Tá
judiando
demais
de
mim
Tu
es
trop
cruel
envers
moi
Quando
é
difícil
é
bão
Quand
c'est
difficile,
c'est
bon
Mas
quando
é
muito,
não
Mais
quand
c'est
trop,
non
Cê
apelou
Tu
as
abusé
Desenrola
esse
trem
Détends
ce
truc
Se
eu
falo,
cê
corta
Si
je
parle,
tu
coupes
Se
eu
abraço,
cê
sorta
Si
je
t'embrasse,
tu
me
repousses
Cê
é
marrenta,
hein
Tu
es
têtu,
hein
Se
eu
falo,
cê
corta
Si
je
parle,
tu
coupes
Eu
abraço,
cê
sorta
Je
t'embrasse,
tu
me
repousses
Cê
é
marrenta
hein
Tu
es
têtu
hein
Hei,
moça,
tô
perdendo
a
estribeira
Hé,
ma chérie,
je
perds
la tête
Quarquer
hora
eu
te
'bandono
e
te
sorto
na
ladeira
À tout
moment,
je te laisserai
tomber
et
je te laisserai
tomber
sur
la pente
Sorte
sua
que
a
paixão
é
matadeira
C'est
ton chance
que
la passion
soit
mortelle
E
eu
sigo
pelejando
nem
que
eu
leve
a
vida
inteira
Et
je continue
à me battre,
même
si je dois
le faire
toute
ma vie
Ai
ai,
coração
de
Aroeira
Ah
ah,
cœur
d'Aroeira
Ai
ai,
cê
tá
me
dando
canseira
Ah
ah,
tu me donnes
du fil
à retordre
Ai
ai,
coração
de
Aroeira
Ah
ah,
cœur
d'Aroeira
Ai
ai,
nem
que
eu
leve
a
vida
inteira
Ah
ah,
même
si je dois
le faire
toute
ma vie
Desenrola
esse
trem
Détends
ce
truc
Se
eu
falo,
cê
corta
Si
je
parle,
tu
coupes
Eu
abraço,
cê
sorta
Je
t'embrasse,
tu
me
repousses
Cê
é
marrenta
hein
Tu
es
têtu
hein
Se
eu
falo,
cê
corta
Si
je
parle,
tu
coupes
Eu
abraço,
cê
sorta
Je
t'embrasse,
tu
me
repousses
Cê
é
marrenta
hein
Tu
es
têtu
hein
Hei,
moça,
tô
perdendo
a
estribeira
Hé,
ma chérie,
je
perds
la tête
Quarquer
hora
eu
te
'bandono
e
te
sorto
na
ladeira
À tout
moment,
je te laisserai
tomber
et
je te laisserai
tomber
sur
la pente
Sorte
sua
que
a
paixão
é
matadeira
C'est
ton chance
que
la passion
soit
mortelle
E
eu
sigo
pelejando
nem
que
eu
leve
a
vida
inteira
Et
je continue
à me battre,
même
si je dois
le faire
toute
ma vie
Hei,
moça,
tô
perdendo
a
estribeira
Hé,
ma chérie,
je
perds
la tête
Quarquer
hora
eu
te
'bandono
e
te
sorto
na
ladeira
À tout
moment,
je te laisserai
tomber
et
je te laisserai
tomber
sur
la pente
Sorte
sua
que
a
paixão
é
matadeira
C'est
ton chance
que
la passion
soit
mortelle
E
eu
sigo
pelejando
nem
que
eu
leve
a
vida
inteira
Et
je continue
à me battre,
même
si je dois
le faire
toute
ma vie
Ai
ai,
coração
de
Aroeira
Ah
ah,
cœur
d'Aroeira
Ai
ai,
cê
tá
me
dando
canseira
Ah
ah,
tu me donnes
du fil
à retordre
Ai
ai,
coração
de
Aroeira
Ah
ah,
cœur
d'Aroeira
Ai
ai,
nem
que
eu
leve
a
vida
inteira
Ah
ah,
même
si je dois
le faire
toute
ma vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.