Текст и перевод песни João Carreiro - Cruz na Testa

Cruz na Testa

Eu falo tudo errado.
Mas o povo entende.
Contra a maldade do mundo.
Jesus Cristo defende.
Ja sofri muito na vida.
Mas apanhando se aprende.
Loirinha dos olhos verdes e a paixao que me prende.
Contra maldade do mundo.
Desse povo que nao presta.
Iqual urutu cruzeiro.
Eu trago a cruz na testa.
Cantar amor e alegria sao as coisas que eu prego.
Nao tenho medo da luta.
Encaro e nao arrego.
Pra salvar a humanidade.
E com Deus que eu me apego.
Loirinha dos olhos verdes.
Voce preenche o meu ego.
Canturiar e o remedio.
Em defesa da nacao.
Eu vejo a humanidade caida na deprecao.
Tambem fui contaminado.
Mas Deus ja pos sua mao.
Loirinha dos olhos verdes.
Subi aguenta a presao.
Contra a maldade do mundo.
Desse povo que nao presta.
Iqual urutu cruzeiro.
Eu trago a cruz na testa...

Croix sur le front

Je parle mal.
Mais les gens comprennent.
Contre la méchanceté du monde.
Jésus-Christ défend.
J'ai beaucoup souffert dans ma vie.
Mais en apprenant, on apprend.
Blonde aux yeux verts et la passion qui me retient.
Contre la méchanceté du monde.
De ces gens qui ne valent rien.
Comme un serpent à sonnettes.
Je porte la croix sur le front.
Chanter l'amour et la joie sont les choses que je prêche.
Je n'ai pas peur du combat.
Je l'affronte et je ne recule pas.
Pour sauver l'humanité.
Et c'est à Dieu que je m'accroche.
Blonde aux yeux verts.
Tu remplis mon ego.
Chantonner est le remède.
En défense de la nation.
Je vois l'humanité tomber dans la dépression.
J'ai aussi été contaminé.
Mais Dieu a déjà posé sa main.
Blonde aux yeux verts.
Tu endures la pression.
Contre la méchanceté du monde.
De ces gens qui ne valent rien.
Comme un serpent à sonnettes.
Je porte la croix sur le front...