Текст и перевод песни João Carreiro - Faça o Que Quiser de Mim

Faça o Que Quiser de Mim

Sei que você não se importa ao me ver de volta
Bater na mesma porta onde te dei as costas um dia e sai
Sei que fui tão imaturo, menino inseguro
Com medo do futuro mas agora eu juro vim me redimi
Todo esse tempo ausente eu pensei na gente
Pra seguir em frente eu tenho que mudar
Na nossa separação cheguei a conclusão
Que o seu coração é o melhor lugar
Te perdi, me perdi mas da pra voltar
Faça o que quiser de mim
É só dizer um sim pro meu coração
Que me jogo nessa porta adentro
Pego e arrebento essa solidão
Faça o que quiser de mim
É só dizer um sim pro meu coração
Que me jogo nessa porta adentro
Pego e arrebento essa solidão
E juro, meu futuro tá nas suas mãos
Fim

Fais ce que tu veux de moi

Je sais que tu ne te soucies pas de me voir revenir
Frapper à la même porte où je t'ai tourné le dos un jour et suis parti
Je sais que j'étais si immature, un garçon incertain
Peureux de l'avenir, mais maintenant je jure que je suis venu me racheter
Tout ce temps absent, j'ai pensé à nous
Pour aller de l'avant, je dois changer
Dans notre séparation, j'en suis arrivé à la conclusion
Que ton cœur est le meilleur endroit
Je t'ai perdu, je me suis perdu, mais on peut revenir
Fais ce que tu veux de moi
Dis juste oui à mon cœur
Que je me jette à l'intérieur de cette porte
Je prends et je déchire cette solitude
Fais ce que tu veux de moi
Dis juste oui à mon cœur
Que je me jette à l'intérieur de cette porte
Je prends et je déchire cette solitude
Et je jure, mon avenir est entre tes mains
Fin