Текст и перевод песни João Carreiro - Flor de Maracaju

Flor de Maracaju

Lá se vão dez anos de entrega
De ambas partes de coração
Pra se amar exige paciência
Se é amado tem gratidão

Como se fosse um sonho encantado
Onde a história não tem um fim
Uma distância considerável
Afastava você de mim

Flutua nuvem branca flutua
Que eu sou o seu céu azul
Te amo e não te troco por nada
Minha flor de maracaju

Amor a você me entrego
Me alegro sendo o que sou
Não me desdobro não me desfaço
Pra ter o seu abrço e calor

Amar, amor, amando e querendo
Me surpreendo a cada gesto seu
Me fascina as sua qualidades
E na verdade você me prendeu

Flutua nuvem branca flutua
Que eu sou o seu céu azul
Te amo e não te troco por nada
Minha flor de maracaju

Fleur de Maracaju

Voilà dix ans que nous nous donnons
Tout notre cœur, l’un à l’autre
Pour s’aimer, il faut de la patience
Si l’on est aimé, on a de la gratitude

Comme un rêve enchanté
Où l’histoire n’a pas de fin
Une distance considérable
Te séparait de moi

Le nuage blanc flotte, il flotte
Je suis ton ciel bleu
Je t’aime et ne te troquerai pour rien
Ma fleur de maracaju

Mon amour pour toi, je te le donne
Je suis heureux d’être ce que je suis
Je ne me plie pas, je ne me défasse pas
Pour avoir ton étreinte et ta chaleur

Aimer, aimer, aimer et désirer
Je suis surpris par chaque geste de toi
Tes qualités me fascinent
Et en vérité, tu m’as captivé

Le nuage blanc flotte, il flotte
Je suis ton ciel bleu
Je t’aime et ne te troquerai pour rien
Ma fleur de maracaju