Текст и перевод песни João Carreiro - Hoje Só Sinto Pena
Dor
de
amor
dói
Lovesickness
hurts
E
como
dói
And
how
it
hurts
Mas
um
dia
But
one
day
Um
dia
ela
há
de
passar
One
day
it
will
pass
Eu
quero
ver
é
você
My
darling,
I
want
to
see
Quando
lá
na
frente
me
encontrar
When
you
find
me
up
ahead
E
sentir
a
frieza,
o
desprezo
And
feel
the
coldness,
the
contempt
Que
vem
do
fundo
do
meu
olhar
That
comes
from
the
depths
of
my
gaze
Bem
que
podia
ser
diferente
It
could
have
been
different
Foi
você
que
fez
isso
com
a
gente
My
dear,
you're
the
one
who
did
this
to
us
Já
sei
bem
o
que
vai
me
dizer
I
already
know
what
you're
going
to
say
Não
tive
a
intenção
de
machucar
você
I
didn't
mean
to
hurt
you
Foi
deslize
It
was
a
slip
Deslize
A
slip
Na
primeira
crise
você
fez
besteira
At
the
first
crisis,
you
made
a
blunder
Imagina
aguentar
isso
a
vida
inteira
Imagine
putting
up
with
that
for
a
lifetime
Tá
doendo
em
mim,
mas
a
dor
vai
passar
It
hurts
inside
me,
but
the
pain
will
pass
Fica
com
meu
perdão
porque
eu
não
vou
ficar
Take
my
forgiveness,
because
I
won't
stay
Tô
sumindo
daqui,
tô
saindo
de
cena
I'm
disappearing
from
here,
I'm
leaving
the
scene
Ontem
eu
te
amei,
hoje
só...
Yesterday
I
loved
you,
today
I
only...
Tá
doendo
em
mim,
mas
a
dor
vai
passar
It
hurts
inside
me,
but
the
pain
will
pass
Fica
com
meu
perdão
porque
eu
não
vou
ficar
Take
my
forgiveness,
because
I
won't
stay
Tô
sumindo
daqui,
tô
saindo
de
cena
I'm
disappearing
from
here,
I'm
leaving
the
scene
Ontem
eu
te
amei,
hoje
só
sinto
pena
Yesterday
I
loved
you,
today
I
only
feel
sorry
Foi
deslize
It
was
a
slip
Deslize
A
slip
Na
primeira
crise
você
fez
besteira
At
the
first
crisis,
you
made
a
blunder
Imagina
aguentar
isso
a
vida
inteira
Imagine
putting
up
with
that
for
a
lifetime
Tá
doendo
em
mim,
mas
a
dor
vai
passar
It
hurts
inside
me,
but
the
pain
will
pass
Fica
com
meu
perdão
porque
eu
não
vou
ficar
Take
my
forgiveness,
because
I
won't
stay
Tô
sumindo
daqui,
tô
saindo
de
cena
I'm
disappearing
from
here,
I'm
leaving
the
scene
Ontem
eu
te
amei,
hoje
só...
Yesterday
I
loved
you,
today
I
only...
Tá
doendo
em
mim,
mas
a
dor
vai
passar
It
hurts
inside
me,
but
the
pain
will
pass
Fica
com
meu
perdão
porque
eu
não
vou
ficar
Take
my
forgiveness,
because
I
won't
stay
Tô
sumindo
daqui,
tô
saindo
de
cena
I'm
disappearing
from
here,
I'm
leaving
the
scene
Ontem
eu
te
amei,
hoje
só
sinto
pena
Yesterday
I
loved
you,
today
I
only
feel
sorry
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.