Текст и перевод песни João Carreiro - Mentira Não Adianta

Mentira Não Adianta

Dobro o rodo e passo a régua
E quem tentar me derrubar
Homem que quer ver meu fim ta caçando
Sarna pra se coçar
Pra nascer outro igual eu
Vai tempo sei que demora
Porque quando Deus me fez ele jogou a receita fora

Sou um caboclinho esperto
E não tem nada que me dobra
Já passei desodorante ate no suvaco de cobra
Cortei orelha de sapo no fio do meu canivete
Derrubei um avião
Com um estilingue e um chiclete

Eu enfrento onça no tapa
E mato boi no pescoção
Dou rasteira em serpente
Faço barba de leão
Travesso mar no nado
Seguro raio na mão
Eu já desmatei serrado com faca de corta pão

Joguei lagarta pra cima no ar virou borboleta
Os versos desse pagode
Só sai da minha caneta
Eu vou falar a verdade pois mentira não adianta
Pra poder cantar pagode tem ter peito e muita garganta
Pra fazer o que eu faço só Deus que ta lá no céu
Quem provar que eu estou mentindo pra ele eu tiro o chapéu

Ложь не поможет

Я всё решаю быстро и чётко,
И кто пытается меня сбить с ног,
Тот, кто хочет увидеть мой конец, ищет себе неприятностей,
Зуд, который хочется почесать.
Чтобы появился кто-то, как я,
Потребуется время, я знаю, много времени,
Потому что, когда Бог создавал меня, он выбросил рецепт.

Я парень смышлёный,
И ничто меня не сломит.
Я даже мазал дезодорантом подмышку кобры.
Отрезал ухо лягушки лезвием своего ножа,
Сбил самолет,
Рогаткой и жвачкой.

Я сражаюсь с ягуаром голыми руками
И убиваю быка одним ударом.
Делаю подножку змее,
Бреюсь гривой льва.
Переплываю море,
Держу молнию в руке.
Я вырубил лес ножом для хлеба.

Я подбросил гусеницу в воздух, и она превратилась в бабочку.
Строки этой песни
Исходят только из моего пера.
Я скажу правду, потому что ложь не поможет.
Чтобы петь такие песни, нужно иметь смелость и сильный голос.
Делать то, что делаю я, может только Бог на небесах.
Кто докажет, что я лгу, перед ним я сниму шляпу.