Текст и перевод песни João Carreiro - Sai na Janela Maria
Apartei
o
melhor
animal
J'ai
préparé
le
meilleur
animal
Que
eu
tenho
de
passeio
Que
j'ai
pour
une
promenade
Peguei
as
traia
de
argola
J'ai
pris
mes
vêtements
à
boucle
E
o
meu
melhor
arreio
Et
mon
meilleur
harnachement
Pra
dar
a
volta
na
vila
Pour
faire
le
tour
du
village
E
fazer
um
galanteio
Et
faire
une
galanterie
Eu
quero
chegar
bonito
Je
veux
arriver
beau
E
não
posso
fazer
feio
Et
je
ne
peux
pas
faire
mauvais
genre
Pra
que
a
maria
saiba
Pour
que
Maria
sache
Que
seu
joão
já
veio
Que
João
est
déjà
venu
Sai
na
janela
maria
Sors
à
la
fenêtre,
Maria
Que
eu
estou
me
declarando
Car
je
me
déclare
Trouxe
um
buque
de
rosas
J'ai
apporté
un
bouquet
de
roses
E
um
coração
te
amando
Et
un
cœur
qui
t'aime
Sai
na
janela
maria
Sors
à
la
fenêtre,
Maria
E
escuta
eu
te
dizer
Et
écoute-moi
te
dire
Que
eu
tenho
tudo
no
mundo
Que
j'ai
tout
au
monde
Mas
ainda
falta
você
Mais
il
me
manque
encore
toi
Parece
que
estou
vendo
J'ai
l'impression
de
voir
Um
viver
abençoado
Une
vie
bénie
Você
chamando
as
crianças
Tu
appelles
les
enfants
Que
brincam
la
no
roçado
Qui
jouent
là
dans
la
plantation
Depois
de
um
dia
inteiro
Après
une
journée
entière
Volto
e
te
faço
um
agrado
Je
reviens
et
je
te
fais
un
plaisir
Nós
dois
na
porta
do
rancho
Nous
deux
à
la
porte
du
ranch
Sentadinhos
abraçados
Assis
enlacés
De
cabelos
branquinhso
Aux
cheveux
blancs
Mas
ainda
apaixonados
Mais
encore
amoureux
Sai
na
janela
maria
Sors
à
la
fenêtre,
Maria
Que
eu
estou
me
declarando
Car
je
me
déclare
Trouxe
um
buque
de
rosas
J'ai
apporté
un
bouquet
de
roses
E
um
coração
te
amando
Et
un
cœur
qui
t'aime
Sai
na
janela
maria
Sors
à
la
fenêtre,
Maria
E
escuta
eu
te
dizer
Et
écoute-moi
te
dire
Que
eu
tenho
tudo
no
mundo
Que
j'ai
tout
au
monde
Mas
ainda
falta
você
Mais
il
me
manque
encore
toi
Parece
que
estou
vendo
J'ai
l'impression
de
voir
Um
viver
abençoado
Une
vie
bénie
Você
chamando
as
crianças
Tu
appelles
les
enfants
Que
brincam
la
no
roçado
Qui
jouent
là
dans
la
plantation
Depois
de
um
dia
inteiro
Après
une
journée
entière
Volto
e
te
faço
um
agrado
Je
reviens
et
je
te
fais
un
plaisir
Nós
dois
na
porta
do
rancho
Nous
deux
à
la
porte
du
ranch
Sentadinhos
abraçados
Assis
enlacés
De
cabelos
branquinhso
Aux
cheveux
blancs
Mas
ainda
apaixonados
Mais
encore
amoureux
Sai
na
janela
maria
Sors
à
la
fenêtre,
Maria
Que
eu
estou
me
declarando
Car
je
me
déclare
Trouxe
um
buque
de
rosas
J'ai
apporté
un
bouquet
de
roses
E
um
coração
te
amando
Et
un
cœur
qui
t'aime
Sai
na
janela
maria
Sors
à
la
fenêtre,
Maria
E
escuta
eu
te
dizer
Et
écoute-moi
te
dire
Que
eu
tenho
tudo
no
mundo
Que
j'ai
tout
au
monde
Mas
ainda
falta
você
Mais
il
me
manque
encore
toi
Оцените перевод
1
Mentira Não Adianta
2 Padaria
3 Um Garotinho Me Perguntou
4 Cruz na Testa
5 Ei Viola
6 Faça o Que Quiser de Mim
7 O Amor Não Morre
8 Já Fiz de Tudo
9 Saudade de Cuiabá
10 Sem Pensar no Fim
11 Cadê o Meu Sol
12 A Viola É a Defesa
13 Ai Que Destino
14 Um Forrozim
15 O Que É Que Eu Faço
16 Seu Amor Me Pegou
17 O Que Sobrou de Nós
18 Sai na Janela Maria
19 Eu Já Nasci Peão
20 Flor de Maracaju
21 Uma Jornada
22 Simples Cantiga
2 Padaria
3 Um Garotinho Me Perguntou
4 Cruz na Testa
5 Ei Viola
6 Faça o Que Quiser de Mim
7 O Amor Não Morre
8 Já Fiz de Tudo
9 Saudade de Cuiabá
10 Sem Pensar no Fim
11 Cadê o Meu Sol
12 A Viola É a Defesa
13 Ai Que Destino
14 Um Forrozim
15 O Que É Que Eu Faço
16 Seu Amor Me Pegou
17 O Que Sobrou de Nós
18 Sai na Janela Maria
19 Eu Já Nasci Peão
20 Flor de Maracaju
21 Uma Jornada
22 Simples Cantiga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.