Текст и перевод песни João Carreiro - Sem Pensar no Fim

Sem Pensar no Fim

Eu achei a pessoa certa
Ela que me completa a paz do meu motim
Foi tudo tão de repente
Aconteceu com a gente um final feliz

Parecia ocasional nada proposital
As coisas são assim
Quando a gente se deu conta
Ela já tava pronta e eu pra lá de mim

Eu, você simples assim
Nem um de nós percebeu
Que o sol do amor nasceu
Brilhando num jardim

Foi Deus quem fez você pra mim
A história vai contar
Que é possível amar
Sem se pensar no fim

Eu achei a pessoa certa
Ela que me completa a paz do meu motim
Foi tudo tão de repente
Aconteceu com a gente um final feliz

Parecia ocasional nada proposital
As coisas são assim
Quando a gente se deu conta
Ela já tava pronta e eu pra lá de mim

Eu, você simples assim
Nem um de nós percebeu
Que o sol do amor nasceu
Brilhando num jardim

Foi Deus quem fez você pra mim
A história vai contar
Que é possível amar
Sem se pensar no fim

Без мыслей о конце

Я нашел ту самую,
Ту, что дарит мне покой в моей буре,
Все случилось так внезапно,
С нами случилось настоящее счастье.

Казалось случайным, вовсе не нарочно,
Так бывает,
Когда мы опомнились,
Ты была уже готова, а я без ума от тебя.

Я и ты, просто так,
Никто из нас не заметил,
Как взошло солнце любви,
Сияя в саду.

Это Бог создал тебя для меня,
История расскажет,
Что можно любить,
Не думая о конце.

Я нашел ту самую,
Ту, что дарит мне покой в моей буре,
Все случилось так внезапно,
С нами случилось настоящее счастье.

Казалось случайным, вовсе не нарочно,
Так бывает,
Когда мы опомнились,
Ты была уже готова, а я без ума от тебя.

Я и ты, просто так,
Никто из нас не заметил,
Как взошло солнце любви,
Сияя в саду.

Это Бог создал тебя для меня,
История расскажет,
Что можно любить,
Не думая о конце.