Текст и перевод песни João Carreiro - Um Garotinho Me Perguntou
Um
dia
um
garotinho
me
perguntou
Un
jour,
un
petit
garçon
m'a
demandé
Tio
o
que
é
o
amor?
Oncle,
qu'est-ce
que
c'est
que
l'amour
?
Então
eu
respondi:
Alors
je
lui
ai
répondu
:
O
amor
faz
a
gente
sentir
L'amour
nous
fait
sentir
Vontade
de
voar
sem
asas
L'envie
de
voler
sans
ailes
Vontade
de
voltar
pra
casa
L'envie
de
rentrer
à
la
maison
Vontade
de
escrever
ou
compor
L'envie
d'écrire
ou
de
composer
Dá
vontade
de
comprar
flor
On
a
envie
d'acheter
des
fleurs
Amar
é
se
doar
de
alma
e
coração
Aimer,
c'est
se
donner
corps
et
âme
Amar
é
não
ver
defeito
Aimer,
c'est
ne
pas
voir
les
défauts
É
ter
sempre
no
peito
C'est
avoir
toujours
dans
le
cœur
Carinho
e
perdão
De
l'affection
et
du
pardon
O
amor
é
a
coisa
mais
linda
L'amour
est
la
chose
la
plus
belle
Meu
filho
e
gostosa
de
sentir
Mon
enfant,
et
la
plus
agréable
à
ressentir
Amar
é
um
privilégio
Aimer
est
un
privilège
Que
nos
faz
sonhar
e
sorrir
Vontade
de
voar
sem
asas
Qui
nous
fait
rêver
et
sourire
L'envie
de
voler
sans
ailes
Vontade
de
voltar
pra
casa
L'envie
de
rentrer
à
la
maison
Vontade
de
escrever
ou
compor
L'envie
d'écrire
ou
de
composer
Dá
vontade
de
comprar
flor
On
a
envie
d'acheter
des
fleurs
Amar
é
se
doar
de
alma
e
coração
Aimer,
c'est
se
donner
corps
et
âme
Amar
é
não
ver
defeito
Aimer,
c'est
ne
pas
voir
les
défauts
É
ter
sempre
no
peito
C'est
avoir
toujours
dans
le
cœur
Carinho
e
perdão
De
l'affection
et
du
pardon
O
amor
é
a
coisa
mais
linda
L'amour
est
la
chose
la
plus
belle
Meu
filho
e
gostosa
de
sentir
Mon
enfant,
et
la
plus
agréable
à
ressentir
Amar
é
um
privilégio
Aimer
est
un
privilège
Que
nos
faz
sonhar
e
sorrir...
Qui
nous
fait
rêver
et
sourire...
Оцените перевод
1
Mentira Não Adianta
2 Padaria
3 Um Garotinho Me Perguntou
4 Cruz na Testa
5 Ei Viola
6 Faça o Que Quiser de Mim
7 O Amor Não Morre
8 Já Fiz de Tudo
9 Saudade de Cuiabá
10 Sem Pensar no Fim
11 Cadê o Meu Sol
12 A Viola É a Defesa
13 Ai Que Destino
14 Um Forrozim
15 O Que É Que Eu Faço
16 Seu Amor Me Pegou
17 O Que Sobrou de Nós
18 Sai na Janela Maria
19 Eu Já Nasci Peão
20 Flor de Maracaju
21 Uma Jornada
22 Simples Cantiga
2 Padaria
3 Um Garotinho Me Perguntou
4 Cruz na Testa
5 Ei Viola
6 Faça o Que Quiser de Mim
7 O Amor Não Morre
8 Já Fiz de Tudo
9 Saudade de Cuiabá
10 Sem Pensar no Fim
11 Cadê o Meu Sol
12 A Viola É a Defesa
13 Ai Que Destino
14 Um Forrozim
15 O Que É Que Eu Faço
16 Seu Amor Me Pegou
17 O Que Sobrou de Nós
18 Sai na Janela Maria
19 Eu Já Nasci Peão
20 Flor de Maracaju
21 Uma Jornada
22 Simples Cantiga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.