Binário - João Cavalcanti перевод на немецкий

Binário

Travou meu terminal
Deu pane na geral
Vou me jogar fora
Tu vai embora e eu fico aqui, defeito, erro fatal

Não dá pra consertar
Vou desconectar
Acabou a pilha
Perdi a tua trilha e meu peito funciona mal

Eu tô computador
E meu processador
Já tá dando curto
Ainda luto pra manter aceso meu agá dê

Pifou meu cedê rom
E a placa de som
Já não fala nada
Parou quebrada feito a minha vida aqui sem você

Sem você eu viro sucata
Lata sem função nem valor
Ferro-velho de conquistador
Você é, Morena, loira
Mulata, bela transcendental
É razão do meu carnaval

Sem você eu viro sucata
Lata sem valor nem função
Falta abrigo pro meu coração
Você é o dilema do sistema operacional
Meu juízo final

Travou meu terminal
Deu pane na geral
Vou me jogar fora
Tu vai embora e eu fico aqui, defeito, erro fatal

Não dá pra consertar
Vou desconectar
Acabou a pilha
Perdi a tua trilha e meu peito funciona mal

Eu tô computador
E meu processador
Já tá dando curto
Ainda luto pra manter aceso meu agá dê

Pifou meu cedê rom
E a placa de som
Já não fala nada
Parou quebrada feito a minha vida aqui sem você

Sem você eu viro sucata
Lata sem função nem valor
Ferro-velho de conquistador
Você é, Morena, loira
Mulata, bela transcendental
É razão do meu carnaval

Sem você eu viro sucata
Lata sem valor nem função
Falta abrigo pro meu coração
Você é o dilema do sistema operacional
Meu juízo final

Binär

Mein Terminal ist abgestürzt
Totalausfall
Ich werf mich weg
Du gehst fort und ich bleibe hier, Defekt, fataler Fehler

Nicht zu reparieren
Ich ziehe den Stecker
Die Batterie ist leer
Ich hab deine Spur verloren und mein Herz funktioniert schlecht

Ich bin ein Computer
Und mein Prozessor
Hat schon einen Kurzschluss
Ich kämpfe noch, um meine HD am Laufen zu halten

Mein CD-ROM ist hinüber
Und die Soundkarte
Sagt schon nichts mehr
Ist kaputtgegangen, genau wie mein Leben hier ohne dich

Ohne dich werde ich zu Schrott
Eine Blechdose ohne Funktion noch Wert
Schrottplatz eines Eroberers
Du bist, Brünette, Blonde
Mulattin, transzendentale Schöne
Bist der Grund für meinen Karneval

Ohne dich werde ich zu Schrott
Eine Blechdose ohne Wert noch Funktion
Es fehlt ein Zufluchtsort für mein Herz
Du bist das Dilemma des Betriebssystems
Mein jüngstes Gericht

Mein Terminal ist abgestürzt
Totalausfall
Ich werf mich weg
Du gehst fort und ich bleibe hier, Defekt, fataler Fehler

Nicht zu reparieren
Ich ziehe den Stecker
Die Batterie ist leer
Ich hab deine Spur verloren und mein Herz funktioniert schlecht

Ich bin ein Computer
Und mein Prozessor
Hat schon einen Kurzschluss
Ich kämpfe noch, um meine HD am Laufen zu halten

Mein CD-ROM ist hinüber
Und die Soundkarte
Sagt schon nichts mehr
Ist kaputtgegangen, genau wie mein Leben hier ohne dich

Ohne dich werde ich zu Schrott
Eine Blechdose ohne Funktion noch Wert
Schrottplatz eines Eroberers
Du bist, Brünette, Blonde
Mulattin, transzendentale Schöne
Bist der Grund für meinen Karneval

Ohne dich werde ich zu Schrott
Eine Blechdose ohne Wert noch Funktion
Es fehlt ein Zufluchtsort für mein Herz
Du bist das Dilemma des Betriebssystems
Mein jüngstes Gericht