Текст и перевод песни João Cavalcanti - Em tempo

Em tempo

Não será naqueles dias possíveis de junho
Que meu punho enfim conceberá
Tal coisa-e-tal
Nem na marca da metade exata de setembro
Que se bem me lembro
Marca o ponto inicial

Claro que não sigo pré-estabelecimentos
No momento me escapa de dentro
E é tão trivial
Se num desses dias marcados
Tropeçar na língua
Amor, não reclame
Peço que me ame
Em período
Integral

On Time

It won't be on those possible days of June
That my fist will finally conceive
Such-and-such
Nor on the mark of the exact half of September
Which, if I remember correctly
Marks the starting point

Of course, I don't follow pre-establishments
At the moment it escapes me from within
And it's so trivial
If on one of those marked days
Stumbling over the tongue
My love, don't complain
I ask you to love me
In period
Integral