João Cavalcanti - Luna - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни João Cavalcanti - Luna




Luna
Luna
Quando surge por trás do cartão postal é tão linda
When it appears behind the postcard it's so beautiful
Entre teu calor e teu ar glacial tua sina
Between its warmth and its glacial air is its fate
De farol, de maré, de referencial, de menina
Of lighthouse, of tide, of reference point, of girl
Na janela, perdida, banhada em cal
Lost by the window, bathed in lime
Se o brilho de um mar sobre o outro o escuro ilumina
If the brilliance of one sea illuminates the darkness over another
É o tanto de areia molhada que te determina
It's the amount of wet sand that determines you
Se indecente ou incandescente, suave patina
If indecent or incandescent, a soft patina
Coroando a harmonia universal
Crowning the universal harmony
Fruta
Fruit
De enfeitiçar
Of enchantment
Luna
Luna
Te voy a buscar
I'll come for you
Moonlight
Moonlight
Please take me there
Please take me there
Je suis
Je suis
Ton voyeur
Ton voyeur
A matiz dessa alva tez é o que me alucina
The hue of this pale complexion is what drives me crazy
E arranca do peito a dolente uivada canina
And draws the sorrowful canine howl from my chest
Teu contorno noturno de prata em mim predomina
Your nocturnal outline of silver predominates in me
Refletido no espelho de água e sal
Reflected in the mirror of water and salt
Fruta
Fruit
De enfeitiçar
Of enchantment
Luna
Luna
Te voy a buscar
I'll come for you
Moonlight
Moonlight
Please take me there
Please take me there
Je suis
Je suis
Ton voyeur
Ton voyeur
Fruta
Fruit
De enfeitiçar
Of enchantment
Luna
Luna
Te voy a buscar
I'll come for you
Moonlight
Moonlight
Please take me there
Please take me there
Je suis
Je suis
Ton voyeur
Ton voyeur





Авторы: Joao Cavalcanti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.