Текст и перевод песни João Cavalcanti - Mulato

Mulato

Na verdade eu sou mulato
Sou grato pelo que tenho
Já não sou peso barato
No trato do meu engenho

Na verdade eu sou mulato
No mato já não me embrenho
Nem aceito desacato
Ao batuque de onde venho

Na verdade eu sou mulato
Sou grato pelo que tenho
Já não sou peso barato
No trato do meu engenho

Na verdade eu sou mulato
No mato já não me embrenho
Nem aceito desacato
Ao batuque de onde venho

Mulata é minha oração
Mulata é a cor da praça
Que em vez de discriminação
Exige a mistura da raça
Pureza é no coração
Não interessa a carcaça
Mulatos sejamos então
Que o Brasil desembaraça

Na verdade eu sou mulato
Sou grato pelo que tenho
Já não sou peso barato
No trato do meu engenho

Na verdade eu sou mulato
No mato já não me embrenho
Nem aceito desacato
Ao batuque de onde venho

Mulata é minha oração
Mulata é a cor da praça
Que em vez de discriminação
Exige a mistura da raça
Pureza é no coração
Não interessa a carcaça
Mulatos sejamos então
Que o Brasil se embaraça

Мулатка

По правде говоря, я мулат
Я благодарен за то, что имею
Я больше не дешёвка
В управлении своим хозяйством

По правде говоря, я мулат
В чаще леса я больше не блуждаю
И не потерплю неуважения
К ритмам, откуда я родом

По правде говоря, я мулат
Я благодарен за то, что имею
Я больше не дешёвка
В управлении своим хозяйством

По правде говоря, я мулат
В чаще леса я больше не блуждаю
И не потерплю неуважения
К ритмам, откуда я родом

Мулатка - моя молитва
Мулатка - цвет этой площади
Которая вместо дискриминации
Требует смешения рас
Чистота в сердце
Не важна оболочка
Мулаты, будем же такими
Чтобы Бразилия освободилась

По правде говоря, я мулат
Я благодарен за то, что имею
Я больше не дешёвка
В управлении своим хозяйством

По правде говоря, я мулат
В чаще леса я больше не блуждаю
И не потерплю неуважения
К ритмам, откуда я родом

Мулатка - моя молитва
Мулатка - цвет этой площади
Которая вместо дискриминации
Требует смешения рас
Чистота в сердце
Не важна оболочка
Мулаты, будем же такими
Чтобы Бразилия запуталась сама в себе