Quando Você Deixar - João Cavalcanti перевод на русский

Quando Você Deixar

Só vou quando você deixar
Que agora eu vivo pra nós dois
Eu sei que aqui é meu lugar
Não deixo pra sonhar depois
Um sonho tão maior que eu
Que soube se multiplicar
A própria vida renasceu
Quando te vi chegar
Das coisas que ainda preciso entender
O tempo não chega nem perto de explicar
Eu sei que não vivo o bastante pra colher
Tudo que meu coração plantar
A vida parece pequena pra caber
O mundo que eu escolhi pra decifrar
Não posso ficar para sempre com você
Mas só vou quando você deixar
Que agora eu vivo pra nós dois
Eu sei que aqui é meu lugar
Não deixo pra sonhar depois
Um sonho tão maior que eu
Que soube se multiplicar
A própria vida renasceu
Quando te vi chegar
Das coisas que ainda preciso entender
O tempo não chega nem perto de explicar
Eu sei que não vivo o bastante pra colher
Tudo que meu coração plantar
A vida parece pequena pra caber
O mundo que eu escolhi pra decifrar
Não posso ficar para sempre com você
Mas só vou quando você deixar
Deixar
Deixar

Когда ты позволишь мне уйти

Уйду лишь тогда, когда ты позволишь
Ведь теперь я живу для нас двоих
Я знаю, что здесь мое место
Не стану мечтать потом, когда-нибудь
Эта мечта больше меня самого
Она смогла преумножиться
Сама жизнь возродилась
Когда я увидел тебя
Из того, что мне еще предстоит понять
Время даже близко не может объяснить
Я знаю, что не проживу достаточно долго, чтобы собрать
Все, что мое сердце посеет
Жизнь кажется слишком маленькой, чтобы вместить
Мир, который я решил разгадать
Я не могу остаться с тобой навсегда
Но уйду лишь тогда, когда ты позволишь
Ведь теперь я живу для нас двоих
Я знаю, что здесь мое место
Не стану мечтать потом, когда-нибудь
Эта мечта больше меня самого
Она смогла преумножиться
Сама жизнь возродилась
Когда я увидел тебя
Из того, что мне еще предстоит понять
Время даже близко не может объяснить
Я знаю, что не проживу достаточно долго, чтобы собрать
Все, что мое сердце посеет
Жизнь кажется слишком маленькой, чтобы вместить
Мир, который я решил разгадать
Я не могу остаться с тобой навсегда
Но уйду лишь тогда, когда ты позволишь
Позволишь
Позволишь