Текст и перевод песни João Donato - Órbita
A
cabeça
no
ar
Голова
в
облаках,
E
os
pé
no
chão
А
ноги
на
земле.
Na
terra,
mar
e
ar
На
земле,
в
море
и
в
воздухе
—
Imensidão
Бескрайность.
Eu
gosto
mais
de
sim
Мне
больше
нравится
«да»,
Do
que
de
não
Чем
«нет».
Com
a
paz
de
Oxalá
С
миром
Ошала
No
coração
В
сердце.
A
cabeça
no
ar
Голова
в
облаках,
E
os
pé
no
chão
А
ноги
на
земле.
Na
terra,
mar
e
ar
На
земле,
в
море
и
в
воздухе
—
Imensidão
Бескрайность.
Eu
gosto
mais
de
sim
Мне
больше
нравится
«да»,
Do
que
de
não
Чем
«нет».
Com
Obaluaê
С
Обалуае
No
coração
В
сердце.
De
barco,
avião
На
лодке,
самолете,
Ou
no
Acre,
ou
Japão
Будь
то
Акри
или
Япония,
Horas
voam
como
borboletas
Часы
летят,
словно
бабочки.
Balanço
do
mar
Колыхание
моря,
Ritmado
com
o
ar
В
ритме
с
ветром,
Órbita
circular
Круговая
орбита
Do
planeta
Планеты.
Passarinho
voou
Птичка
полетела,
Voei
também
Я
полетел
тоже.
O
mundo
já
girou
Мир
уже
повернулся,
Atravessei
Я
пересек
его.
Pensamento
voou
Мысль
устремилась
ввысь,
De
norte
a
sul
С
севера
на
юг.
Momento
passa
assim
Мгновения
текут,
De
um
a
um
Одно
за
другим.
De
barco,
avião
На
лодке,
самолете,
Ou
no
Acre,
ou
no
Japão
Будь
то
Акри
или
Япония,
Horas
voam
como
borboletas
Часы
летят,
словно
бабочки.
Balanço
do
mar
Колыхание
моря,
Ritmado
com
o
ar
В
ритме
с
ветром,
Órbita
circular
Круговая
орбита
Do
planeta
Планеты.
Passarinho
voou
Птичка
полетела,
Voei
também
Я
полетел
тоже.
O
mundo
já
girou
Мир
уже
повернулся,
Atravessei
Я
пересек
его.
Pensamento
voou
Мысль
устремилась
ввысь,
De
norte
a
sul
С
севера
на
юг.
Momento
passa
assim
Мгновения
текут,
De
um
a
um
Одно
за
другим.
A
cabeça
no
ar
Голова
в
облаках,
E
os
pé
no
chão
А
ноги
на
земле.
Na
terra,
mar
e
ar
На
земле,
в
море
и
в
воздухе
—
Imensidão
Бескрайность.
Eu
gosto
mais
de
sim
Мне
больше
нравится
«да»,
Do
que
de
não
Чем
«нет».
Com
Obaluaê
С
Обалуае
No
coração
В
сердце.
Оцените перевод
1
Bonsbons
2 Órbita
3 Eu Gosto de Você
4 Azul Royal
5 Serotonina
6 Doce de Amora
7 Estrela do Mar
8 Prata
2 Órbita
3 Eu Gosto de Você
4 Azul Royal
5 Serotonina
6 Doce de Amora
7 Estrela do Mar
8 Prata
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.