Текст и перевод песни João Donato - Ahie
Ahiê
é
o
lugar
onde
eu
vou
viver
Ahiê-это
место,
где
я
буду
жить
Mas
também
pode
ser,
ô,
meu
bem
Но
также
может
быть,
- ох,
мой
хороший
Como
eu
quero
chamar
você
Как
я
хочу,
чтобы
позвонить
вам
E
o
que
mais
pode
ser?
А
что
еще
может
быть?
Foi
meu
coração
quem
quis
Это
было
мое
сердце
хотело
E
é
o
meu
coração
quem
diz:
И
это
мое
сердце,
кто-то
говорит:
"Ahiê"
é
o
que
você
quiser
dizer
"Ahiê"
- это
то,
что
вы
хотите
сказать
Ahiê:
que
bonito
é
você
Ahiê:
что
красиво-это
вы
Foi
meu
coração
quem
quis
Это
было
мое
сердце
хотело
E
é
o
meu
coração
quem
diz:
И
это
мое
сердце,
кто-то
говорит:
"Ahiê"
é
o
que
você
quiser
dizer
"Ahiê"
- это
то,
что
вы
хотите
сказать
Ahiê:
que
bonito
é
você
Ahiê:
что
красиво-это
вы
Sílvio:
aquela
poeira,
hein?
Шу:
это
пыль,
да?
A
poeira
da
cachoeira
Пыль
водопада
Não
vai
esquecer,
hein?
Не
забудете,
да?
Aquela
poeira,
rapaz,
no
caminho
da
cachoeira
Та
пыль,
мальчик,
в
пути
водопад
Isso
é
coisa
que
se
faça,
rapaz?
Hein?
Tsc...
Это
то,
что
делает,
мальчик?
Да?
Tsc...
Me
dá
um
abraço
no
Celso
Дай
мне
обнять
в
Celso
Diz
pra
ele
comprar
cerveja
Говорит
ему
купить
пиво
Que
tá
muito
ruim
aquele
bar
Что
все
очень
плохо,
тот,
бар
Aquele
bar
é
uma
vergonha
Тот
бар-это
позор
Dê
um
abraço
no
Beto
Дайте
обнять
Бето
E
no
nosso
capitão
И
наш
капитан
O
nosso
capitão
diz
que
o
negócio
é
beber
água
Наш
капитан
говорит,
что
дела
с
питьевой
водой
Escuta:
e,
se
esquecer
do
que
o
pai
do
Zé
d′Angola
falou
pra
você
Слушает:
и,
если
забыть,
что
отец
Джо
д'Ангола
говорил
тебе
Já
sabe,
né?
Que
tá
te
esperando
Уже
знаете,
не
так
ли?
Что
все
тебя
ждут,
Diz
pro
Carlinhos
que
nosso
encontro
tá
positivo
Говорит
про
Чарли,
что
наша
встреча
не
переживайте
положительное
E,
pra
finalizar,
dê
um
abraço
em
Grapete
И,
чтобы
закончить,
дайте
обнять
Grapete
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Neto Joao Donato De Oliveira, Ubiratan Diniz De Aguiar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.