Cadê Você - João Donato перевод на немецкий

Cadê Você

Me dê noticia de você
Eu gosto um pouco de chorar
A gente quase não se vê
Me deu vontade de lembrar

Me leve um pouco com você
Eu gosto de qualquer lugar
A gente pode se entender
E não saber o que falar

Seria um acontecimento
Mas lógico que você some
No dia em que o seu pensamento
Me chamou

Eu chamo o seu apartamento
Não mora ninguém com esse nome
Que linda a cantiga do vento
Já passou

A gente quase não se vê
Eu só queria me lembrar
Me dê noticia de você
Me deu vontade de voltar

Wo bist du

Gib mir ein Lebenszeichen von dir
Ich weine gern ein wenig
Wir sehen uns fast nie mehr
Da bekam ich Lust, dich zu erinnern

Nimm mich ein Stück mit dir
Ich mag jeden Ort
Wir können uns verstehen
Und nichts zu sagen wissen

Es wäre ein Ereignis
Doch natürlich verschwindest du
An dem Tag, als dein Gedanke
Mich rief

Ich ruf in deiner Wohnung an
Niemand wohnt dort mit diesem Namen
Wie schön das Lied des Windes war
Vorbei

Wir sehen uns fast nie mehr
Ich wollte mich nur erinnern
Gib mir ein Lebenszeichen von dir
Da bekam ich Lust, zurückzukehren