Текст и перевод песни João Donato - O Fundo

Nem o olho no fundo do céu
Nem a estrela no fundo do mar
Nem o ouro na borda do mel
Poderá

Revelar os segredos de Deus
Ocultar as notícias que há
Sobre os lábios, por baixo dos véus
Pelo ar

Nem a imagem, a ideia-pincel
Que melodicamente se dá
Em palavras exatas na voz
De quem sabe cantar

Nem o não do silêncio do breu
Nem o sim da explosão estelar
Nem o branco do puro papel
Chega lá

Nem o olho no fundo do céu
Nem a estrela no fundo do mar
Nem o ouro na borda do mel
Poderá

Revelar os segredos de Deus
Ocultar as notícias que há
Sobre os lábios, por baixo dos véus
Pelo ar

Nem a imagem, a ideia-pincel
Que melodicamente se dá
Em palavras exatas na voz
De quem sabe cantar

Nem o não do silêncio do breu
Nem o sim da explosão estelar
Nem o branco do puro papel
Chega lá

Ни глаз на фоне неба
Ни звезды на морском дне
Ни золота на краю мед
Мочь

Раскрыть тайны Бог
Скрыть новости, что есть
На губы, под паранджой
По воздуху

А образ, идея-кисть
Что мелодично дает
В слова, в голос
Кто знает, петь

Ни не в тишине кромешной
Ни да, взрыв звездной
Ни белой чистой бумаги
Там

Ни глаз на фоне неба
Ни звезды на морском дне
Ни золота на краю мед
Мочь

Раскрыть тайны Бог
Скрыть новости, что есть
На губы, под паранджой
По воздуху

А образ, идея-кисть
Что мелодично дает
В слова, в голос
Кто знает, петь

Ни не в тишине кромешной
Ни да, взрыв звездной
Ни белой чистой бумаги
Там