Текст и перевод песни João Donato - Se Você Souber

Se Você Souber

Já faz tempo, não me lembro bem
Por que foi que você disse adeus
Se lembrar, me diga, por favor
Como foi que você me esqueceu

Tanto rio já correu pro mar
Tanta coisa que já foi, não é
Só não passa esta saudade
Que me faz sem você, perder a fé

A lembrança não quer me deixar
O que faço para esquecer
A saudade não tem hora e vem
E a tristeza não tem a cor que tem

Já sonhei alguém no seu lugar
Mas o sonho não foi mais além
Não esqueça de me avisar, meu bem
Se você souber de alguém

If You Know

It's been a long time, I can't remember well
Why did you say goodbye
If you remember, please tell me
How did you forget me

So many rivers have flowed to the sea
So many things have been, right
But this longing doesn't pass
That makes me lose faith without you

The memory doesn't want to leave me
What do I do to forget
Longing has no time and comes
And sadness doesn't have the color it does

I've dreamed of someone in your place
But the dream didn't go any further
Don't forget to let me know, my dear
If you know of anyone