Текст и перевод песни João Donato - Terremoto

Terremoto

Ê, mamãe, com o pé na terra
Ê, meu pai, com o pé no chão
Ê, mamãe, com o pé na terra
Ê, meu pai, com o pé no chão
Ê, mamãe, com o pé na terra
Ê, meu pai, com o pé no chão
Ê, mamãe, com o pé na terra
Ê, meu pai, com o pé no chão

(Tô com medo)

Olhei pro céu
Que confusão
Toquei no céu
Com o pé no chão
Por onde andei
Sem direção
Eu te verei
Com o pé no chão

Ê, mamãe, com o pé na terra
Ê, meu pai, com o pé no chão
Ê, mamãe, com o pé na terra
Ê, meu pai, com o pé no chão
Ê, mamãe, com o pé na terra
Ê, meu pai, com o pé no chão
Ê, mamãe, com o pé na terra
Ê, meu pai, com o pé no chão

Por onde andei
Sem direção
Eu te verei
Com o pé no chão
Meu mestre e rei
Foi Salomão
Que me ensinou
Com o pé no chão

Ê, mamãe, com o pé na terra
Ê, meu pai, com o pé no chão
Ê, mamãe, com o pé na terra
Ê, meu pai, com o pé no chão
Ê, mamãe, com o pé na terra
Ê, meu pai, com o pé no chão
Ê, mamãe, com o pé na terra
Ê, meu pai, com o pé no chão

Ê, mamãe
(Terra)
Ê, meu pai
(Chão)
Ê, mamãe
(Terra)
Ê, meu pai
(Chão)

Ê, mamãe
(Terra)
Ê, meu pai
(Chão)
Ê, mamãe
(Terra)
Ê, meu pai
(Chão)

Ê, mamãe
(Terra)
Ê, meu pai
(Chão)
Ê, mamãe
(Terra)
Ê, meu pai
(Chão)

Tremblement de terre

Hé, maman, avec les pieds sur terre
Hé, papa, avec les pieds sur le sol
Hé, maman, avec les pieds sur terre
Hé, papa, avec les pieds sur le sol
Hé, maman, avec les pieds sur terre
Hé, papa, avec les pieds sur le sol
Hé, maman, avec les pieds sur terre
Hé, papa, avec les pieds sur le sol

(J'ai peur)

J'ai regardé le ciel
Quelle confusion
J'ai touché le ciel
Avec les pieds sur le sol
Où j'ai marché
Sans direction
Je te verrai
Avec les pieds sur le sol

Hé, maman, avec les pieds sur terre
Hé, papa, avec les pieds sur le sol
Hé, maman, avec les pieds sur terre
Hé, papa, avec les pieds sur le sol
Hé, maman, avec les pieds sur terre
Hé, papa, avec les pieds sur le sol
Hé, maman, avec les pieds sur terre
Hé, papa, avec les pieds sur le sol

Où j'ai marché
Sans direction
Je te verrai
Avec les pieds sur le sol
Mon maître et mon roi
C'était Salomon
Qui m'a appris
Avec les pieds sur le sol

Hé, maman, avec les pieds sur terre
Hé, papa, avec les pieds sur le sol
Hé, maman, avec les pieds sur terre
Hé, papa, avec les pieds sur le sol
Hé, maman, avec les pieds sur terre
Hé, papa, avec les pieds sur le sol
Hé, maman, avec les pieds sur terre
Hé, papa, avec les pieds sur le sol

Hé, maman
(Terre)
Hé, papa
(Sol)
Hé, maman
(Terre)
Hé, papa
(Sol)

Hé, maman
(Terre)
Hé, papa
(Sol)
Hé, maman
(Terre)
Hé, papa
(Sol)

Hé, maman
(Terre)
Hé, papa
(Sol)
Hé, maman
(Terre)
Hé, papa
(Sol)