João Gabriel - Devolve Meu Love - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2019 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни João Gabriel - Devolve Meu Love - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2019




Devolve Meu Love - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2019
Rends-moi mon amour - En direct de Rio de Janeiro / 2019
Ah, coração
Oh, mon cœur
Torrei o último centavo que eu tinha
J'ai dépensé le dernier centime que j'avais
Pra abastecer de álcool a minha memória
Pour alimenter ma mémoire en alcool
Porque a cena dele esfregando em você
Parce que la scène de lui qui te frotte
doendo até agora
Me fait encore mal
Pediu um tempo pra pensar na sua vida
Il a demandé du temps pour réfléchir à sa vie
E eu pensando "quando a gente voltar eu caso"
Et moi, je pensais "quand on reviendra, je t'épouserai"
Aproveitou pra agir as escondidas
Il en a profité pour agir en cachette
E saiu tirando atraso
Et est parti en courant
Ai, ai, ai
Oh, oh, oh
Você saiu de mim
Tu es partie de moi
Mas de mim você não sai
Mais de moi, tu ne pars pas
Será que ele devolve...
Est-ce qu'il te rendra...
Devolve pra mim o meu love
Rends-moi mon amour
Será que ele devolve...
Est-ce qu'il te rendra...
Devolve pra mim o meu love
Rends-moi mon amour
Será que ele devolve...
Est-ce qu'il te rendra...
Devolve pra mim o meu love
Rends-moi mon amour
No meu copo pinga e no meu olho chove
Dans mon verre, ça coule, et dans mes yeux, ça pleut
No meu copo pinga e no meu olho chove
Dans mon verre, ça coule, et dans mes yeux, ça pleut
Ah, coração
Oh, mon cœur
Pediu um tempo pra pensar na sua vida
Il a demandé du temps pour réfléchir à sa vie
E eu pensando "quando a gente voltar eu caso"
Et moi, je pensais "quand on reviendra, je t'épouserai"
Aproveitou pra agir as escondidas
Il en a profité pour agir en cachette
E saiu tirando atraso
Et est parti en courant
Ai, ai, ai
Oh, oh, oh
Você saiu de mim
Tu es partie de moi
Mas de mim você não sai
Mais de moi, tu ne pars pas
Será que ele devolve...
Est-ce qu'il te rendra...
Devolve pra mim o meu love
Rends-moi mon amour
Será que ele devolve...
Est-ce qu'il te rendra...
Devolve pra mim o meu love
Rends-moi mon amour
Será que ele devolve...
Est-ce qu'il te rendra...
Devolve pra mim o meu love
Rends-moi mon amour
No meu copo pinga e no meu olho chove
Dans mon verre, ça coule, et dans mes yeux, ça pleut
No meu copo pinga e no meu olho chove
Dans mon verre, ça coule, et dans mes yeux, ça pleut
Ah, coração
Oh, mon cœur





Авторы: blener maycom, waléria leão


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.