Lá Vem a Baiana (Ao Vivo no Sesc) - João Gilberto перевод на немецкий

Lá Vem a Baiana (Ao Vivo no Sesc)

Lá vem a baiana
De saia rendada
Sandália enfeitada
Vem me convidar para sambar
Mas eu não vou
Lá vem a baiana
Coberta de contos
Pisando nas pontas
Dizendo que eu sou o seu ioiô
Mas eu não vou
Lá vem a baiana
Falando dos santos
Mostrando os encantos
Dizendo que é filha de Senhor do Bonfim
Mas pra cima de mim
Pode jogar seu quebranto que eu não vou
Pode invocar o seu santo que eu não vou
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou
Lá vem a baiana
De saia rendada
Sandália enfeitada
Vem me convidar para sambar
Mas eu não vou
Lá vem a baiana
Coberta de contos
Pisando nas pontas
Dizendo que eu sou o seu ioiô
Mas eu não vou
Lá vem a baiana
Falando dos santos
Mostrando os encantos
Dizendo que é filha de Senhor do Bonfim
Mas pra cima de mim
Pode jogar seu quebranto que eu não vou
Pode invocar o seu santo que eu não vou
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou
Não vou porque não posso resistir à tentação
Se ela sambar eu vou sofrer
E esse diabo sambando é mais mulher
E se eu deixar ela faz o que bem quer
Não vou, não vou, não vou nem amarrado
Porque eu sei, se ela sambar...
Lá vem a baiana
De saia rendada
Sandália enfeitada
Vem me convidar para sambar
Mas eu não vou
Lá vem a baiana
Coberta de contos
Pisando nas pontas
Dizendo que eu sou o seu ioiô
Mas eu não vou
Lá vem a baiana
Falando dos santos
Mostrando os encantos
Dizendo que é filha de Senhor do Bonfim
Pode jogar seu quebranto que eu não vou
Pode invocar o seu santo que eu não vou
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou

Da Kommt die Bahiana (Live im Sesc)

Da kommt die Bahiana
Im Rüschenrock
Geschmückter Sandale
Sie lädt mich ein zum Sambatanz
Doch ich geh nicht
Da kommt die Bahiana
Voller Geschichten
Auf Zehenspitzen tanzend
Sie sagt, ich wär' ihr Schatz
Doch ich geh nicht
Da kommt die Bahiana
Spricht von den Heiligen
Zeigt all ihre Reize
Sagt, sie sei Tochter des Senhor do Bonfim
Doch bei mir
Kannst du deinen Fluch werfen, ich geh nicht
Kannst deinen Heiligen anrufen, ich geh nicht
Kannst wartend sitzen bleiben, Bahiana, ich geh nicht
Da kommt die Bahiana
Im Rüschenrock
Geschmückter Sandale
Sie lädt mich ein zum Sambatanz
Doch ich geh nicht
Da kommt die Bahiana
Voller Geschichten
Auf Zehenspitzen tanzend
Sie sagt, ich wär' ihr Schatz
Doch ich geh nicht
Da kommt die Bahiana
Spricht von den Heiligen
Zeigt all ihre Reize
Sagt, sie sei Tochter des Senhor do Bonfim
Doch bei mir
Kannst du deinen Fluch werfen, ich geh nicht
Kannst deinen Heiligen anrufen, ich geh nicht
Kannst wartend sitzen bleiben, Bahiana, ich geh nicht
Ich geh nicht, weil ich der Versuchung nicht widersteh'n kann
Wenn sie tanzt, werd' ich leiden
Und dieser Teufel tanzt und ist noch mehr Frau
Und wenn ich nachgebe, tut sie, was sie will
Ich geh nicht, ich geh nicht, ich geh nicht mal gefesselt
Denn ich weiß, wenn sie tanzt...
Da kommt die Bahiana
Im Rüschenrock
Geschmückter Sandale
Sie lädt mich ein zum Sambatanz
Doch ich geh nicht
Da kommt die Bahiana
Voller Geschichten
Auf Zehenspitzen tanzend
Sie sagt, ich wär' ihr Schatz
Doch ich geh nicht
Da kommt die Bahiana
Spricht von den Heiligen
Zeigt all ihre Reize
Sagt, sie sei Tochter des Senhor do Bonfim
Kannst deinen Fluch werfen, ich geh nicht
Kannst deinen Heiligen anrufen, ich geh nicht
Kannst wartend sitzen bleiben, Bahiana, ich geh nicht
Kannst wartend sitzen bleiben, Bahiana, ich geh nicht
Kannst wartend sitzen bleiben, Bahiana, ich geh nicht