Rei Sem Coroa (Ao Vivo no Sesc) - João Gilberto перевод на русский

Rei Sem Coroa (Ao Vivo no Sesc)

Que rei sou eu
Que vive assim à toa?
Sem reinado e sem coroa
Sem castelo e sem ninguém
Sem ninguém

Rainha nunca tive, nem mereço
Sou um rei, mas reconheço
Ser vassalo de outro rei

Reinado, meu destino não traçou
Bem sei que me fizeram rei
Mas eu não sou

Canto as minhas mágoas
Meu sofrer, ao violão
O samba é minha nobreza
Minha triste solidão

Eu sou um simples eu
Um eu que Deus me deu
O rei que vocês falam
Não sou eu

Que rei sou eu
Que vive assim à toa?
Sem reinado e sem coroa
Sem castelo e sem ninguém
Sem ninguém

Rainha, nunca tive nem mereço
Sou um rei, mas reconheço
Ser vassalo de outro rei

Reinado, meu destino não traçou
Bem sei que me fizeram rei
Mas eu não sou

Canto as minhas mágoas
Meu sofrer ao violão
O samba é minha nobreza
Minha triste oração

Eu sou um simples eu
Um eu que Deus me deu
O rei que vocês falam
Não sou eu

Король без короны (Живое выступление в Sesc)

Что я за король,
Кто так живёт без дела?
Без королевства и без короны,
Без замка и без тебя,
Без тебя

Королевы у меня не было и не заслужил,
Я король, но признаю,
Что служу другому королю

Королевства мне судьба не уготовила,
Отлично знаю, что меня королём назвали,
Но я не он

Я пою свои печали,
Свою боль под гитару,
Самба — это моё благородство,
Моя грустная мольба

Я всего лишь я,
Тот я, что Бог мне дал,
Тот король, о котором говорите вы,
Это не я

Что я за король,
Кто так живёт без дела?
Без королевства и без короны,
Без замка и без тебя,
Без тебя

Королевы у меня не было и не заслужил,
Я король, но признаю,
Что служу другому королю

Королевства мне судьба не уготовила,
Отлично знаю, что меня королём назвали,
Но я не он

Я пою свои печали,
Свою боль под гитару,
Самба — это моё благородство,
Моя грустная мольба

Я всего лишь я,
Тот я, что Бог мне дал,
Тот король, о котором говорите вы,
Это не я