Текст и перевод песни João Gilberto - Avarandado

Avarandado

Cada palmeira da estrada
Tem uma moça recostada
Uma é minha namorada
E essa estrada vai dar no mar

Cada palma enluarada
Tem que estar quieta, parada
Qualquer canção, quase nada
Vai fazer o sol levantar,
Vai fazer o dia nascer

Namorando a madrugada
Eu e minha namorada
Vamos andando na estrada
Que vai dar no avarandado do amanhecer
No avarandado do amanhecer
No avarandado do amanhecer

Cada palmeira da estrada
Tem uma moça recostada
Uma é minha namorada
E essa estrada vai dar no mar

Cada palma enluarada
Tem que estar quieta, parada
Qualquer canção, quase nada
Vai fazer o sol levantar,
Vai fazer o dia nascer

Namorando a madrugada
Eu e minha namorada
Vamos andando na estrada
Que vai dar no avarandado do amanhecer
No avarandado do amanhecer
No avarandado do amanhecer

Cada palmeira da estrada
Tem uma moça recostada
Uma é minha namorada
E essa estrada vai dar no mar

Cada palma enluarada
Tem que estar quieta, parada
Qualquer canção, quase nada
Vai fazer o sol levantar,
Vai fazer o dia nascer

Namorando a madrugada
Eu e minha namorada
Vamos andando na estrada
Que vai dar no avarandado do amanhecer
No avarandado do amanhecer
No avarandado do amanhecer

Balmy

By a roadside palm tree every
Sits a woman, shyness driving
One of them is now my honey
And this road will take us to the sea

Every moonlit palm tree ever
Must be quiet, not a shiver
Any song, a gentle quiver
Will make the sun rise higher,
Will make the day come alive

Courting the early, early morning
Me and my girl, a sight worth dawning
Walking along this road, a-yawning
That will end at a daybreak unveiling
At a daybreak unveiling
At a daybreak unveiling

By a roadside palm tree every
Sits a woman, shyness driving
One of them is now my honey
And this road will take us to the sea

Every moonlit palm tree ever
Must be quiet, not a shiver
Any song, a gentle quiver
Will make the sun rise higher,
Will make the day come alive

Courting the early, early morning
Me and my girl, a sight worth dawning
Walking along this road, a-yawning
That will end at a daybreak unveiling
At a daybreak unveiling
At a daybreak unveiling

By a roadside palm tree every
Sits a woman, shyness driving
One of them is now my honey
And this road will take us to the sea

Every moonlit palm tree ever
Must be quiet, not a shiver
Any song, a gentle quiver
Will make the sun rise higher,
Will make the day come alive

Courting the early, early morning
Me and my girl, a sight worth dawning
Walking along this road, a-yawning
That will end at a daybreak unveiling
At a daybreak unveiling
At a daybreak unveiling