Текст и перевод песни João Gilberto - Ave María No Morro
Um
barracão
de
zinco
Хижина
из
цинка,
Sem
telhado,
sem
pintura
Без
крыши,
без
краски.
Lá
no
morro
Там,
на
холме,
Barracão
é
bangalô
Хижина
— это
бунгало.
Lá
não
existe
Там
не
существует
Felicidade
de
arranha-céu
Счастья
небоскрёба.
Quem
mora
lá
no
morro
Кто
живёт
там,
на
холме,
Vive
pertinho
do
céu
Живёт
близко
к
небу.
Um
barracão
de
zinco
Хижина
из
цинка,
Sem
telhado,
sem
pintura
Без
крыши,
без
краски.
Lá
no
morro
Там,
на
холме,
Barracão
é
bangalô
Хижина
— это
бунгало.
Lá
não
existe
Там
не
существует
Felicidade
de
arranha-céu
Счастья
небоскрёба.
Quem
mora
lá
no
morro
Кто
живёт
там,
на
холме,
Vive
pertinho
do
céu
Живёт
близко
к
небу.
Tem
alvorada,
tem
passarada
Там
рассвет,
там
птицы
поют
Ao
amanhecer
На
заре.
Sinfonia
de
pardais
Симфония
воробьёв
Anunciando
o
anoitecer
Возвещает
наступление
ночи.
E
o
morro
inteiro
no
fim
do
dia
И
весь
холм
в
конце
дня
Reza
uma
prece
ave
Maria
Читает
молитву
Аве
Мария.
E
o
morro
inteiro
no
fim
do
dia
И
весь
холм
в
конце
дня
Reza
uma
prece
ave
Maria
Читает
молитву
Аве
Мария.
Um
barracão
de
zinco
Хижина
из
цинка,
Sem
telhado,
sem
pintura
Без
крыши,
без
краски.
Lá
no
morro
Там,
на
холме,
Barracão
é
bangalô
Хижина
— это
бунгало.
Lá
não
existe
Там
не
существует
Felicidade
de
arranha-céu
Счастья
небоскрёба.
Quem
mora
lá
no
morro
Кто
живёт
там,
на
холме,
Vive
pertinho
do
céu
Живёт
близко
к
небу.
Tem
alvorada,
tem
passarada
Там
рассвет,
там
птицы
поют
Ao
amanhecer
На
заре.
Sinfonia
de
pardais
Симфония
воробьёв
Anunciando
o
anoitecer
Возвещает
наступление
ночи.
E
o
morro
inteiro
no
fim
do
dia
И
весь
холм
в
конце
дня
Reza
uma
prece
ave
Maria
Читает
молитву
Аве
Мария.
E
o
morro
inteiro
no
fim
do
dia
И
весь
холм
в
конце
дня
Reza
uma
prece
ave
Maria
Читает
молитву
Аве
Мария.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.