Текст и перевод песни João Gilberto - Coisa mais linda

Coisa mais bonita é você

Вещь более красивой, - это вы

Assim

Так

Justinho você

Вы Justinho

E eu juro

И я клянусь,

Eu não sei por que você

Я не знаю, почему вы

Você é mais bonita que a flor

Вы красивее, чем цветок

Quem dera

Ах, если бы

A primavera da flor

Весной цветок

Tivesse todo esse aroma de beleza

Бы весь этот аромат красоты

Que é o amor

Что такое любовь

Perfumando a natureza

Perfumando природа

Numa forma de mulher

В форме, женщина

Porque tão linda assim

Потому что так красиво, так

Não existe, a flor

Нет, цветок

Nem mesmo a cor não existe

Ни один цвет не существует

E o amor

И любовь

Nem mesmo o amor existe

Даже любовь существует

Porque tão linda assim

Потому что так красиво, так

Não existe, a flor

Нет, цветок

Nem mesmo a cor não existe

Ни один цвет не существует

E o amor

И любовь

Nem mesmo o amor existe

Даже любовь существует

Оцените перевод

Авторы: Vinicius De Moraes, Carlos Lyra

Альбом

40 sucessos da bossa-nova

дата релиза

23-10-2014

1 Discussao
2 Trem de ferro
3 Amor certinho
4 Se e Tarde Me Perdoa
5 Só Em Teus Braços
6 E Luxo So
7 Samba de una Nota Só
8 Rosa morena
9 O Amor em Paz
10 Insensatez
11 Coisa mais linda
12 Bim Bom
13 Samba da minha terra
14 Doralice
15 Bolinha de Papel
16 Outra Vez
17 A primeira vez
18 Lobo Bobo
19 Desafinado
20 Corcovado
21 Se todos fossem iguais a vocé
22 Este Seu Olhar
23 Presente de Natal
24 Voce e Eu
25 O Pato
26 Chega de saudade
27 O trevo de quatro folhas
28 O barquinho
29 Saudade da bahía
30 Manha de carnival
31 Vivo sohando
32 Meditaçao
33 Meia luz
34 Brigas, nunca mais
35 Maria ninguem
36 A os pes da cruz
37 Morena a boca de ouro
38 Ho-Ba-la-La
39 Saudade fez um samba
40 Um abraço no bonfa

Еще альбомы