Текст и перевод песни Joao Gilberto - E Luxo So

E Luxo So

Olha, esta mulata quando dança
É luxo só
Quando todo seu corpo se embalança
É luxo só

Tem um não sei quê
Que faz a confusão
O que ela não tem, meu Deus
É compaixão
Êta, mulata bamba

Olha, essa mulata quando dança
É luxo só
Quando todo seu corpo se embalança
É luxo só

Porém seu coração quando palpita
E se agita mais ligeiro
Nunca vi compasso tão brasileiro

Êta, samba, cai pra lá
Cai pra cá, cai pra lá, cai pra cá
Êta, samba, cai pra lá
Cai pra cá, cai pra lá, cai pra cá
Mexe com as cadeiras, mulata
E o requebrado me maltrata, ai ai

E Luxo So

O darling, your lovely body as you dance
Is a luxurious sight
As your whole being sways
It's a sight to behold

There's a certain something
That turns my head
What you haven't got, my God
Is compassion
My darling, you're a fabulous dancer

O darling, your lovely body as you dance
Is a luxurious sight
As your whole being sways
It's a sight to behold

But when your heart beats
And it speeds up
I've never seen such a Brazilian rhythm

Oh, come on samba, move over here
Move over here, move over there, move over here
Oh, come on samba, move over here
Move over here, move over there, move over here
Shake those hips, my darling
And your body drives me crazy, oh my