João Gilberto - Eclipse - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни João Gilberto - Eclipse




Eclipse
Затмение
Eclipse de luna en el cielo
Затмение луны на небе
Ausencia de luz en el mar
Отсутствие света в море
Muy solo con mi desconsuelo mirando la noche me puse a llorar
Столь одинокий со своим горем, глядя на ночь, я начал плакать
Pensaba que ya no me amabas
Я думал, что ты больше не любишь меня,
Con honda desesperación
С глубоким отчаянием
Y algo que siempre eclipsaba la luz de tu amor
И чем-то, что всегда затмевало свет твоей любви
Eclipse de luna en el cielo ausencia de luz en el mar
Затмение луны на небе, отсутствие света в море
Muy solo con mi desconsuelo mirando la noche me puse a llorar
Столь одинокий со своим горем, глядя на ночь, я начал плакать
Eclipse de amor en tus labios que ya no me quieren besar
Затмение любви на твоих устах, которые больше не хотят целовать меня
Quisiera olvidar tus agravios y luego soñar
Я хотел бы забыть твои обиды и затем мечтать
Eclipse de luna en el cielo
Затмение луны на небе
Ausencia de luz en el mar
Отсутствие света в море
Muy solo con mi desconsuelo mirando la noche me puse a llorar
Столь одинокий со своим горем, глядя на ночь, я начал плакать
Eclipse de amor en tus labios que ya no me quieren besar
Затмение любви на твоих устах, которые больше не хотят целовать меня
Quisiera olvidar tus agravios y luego soñar
Я хотел бы забыть твои обиды и затем мечтать





Авторы: Margarita Lecouna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.