Текст и перевод песни Joao Gilberto - Nao Vou Pra Casa
Só
vou
pra
casa
quando
o
dia
clarear
Я
иду
домой
только
тогда,
когда
день
прояснится.
Eu
sou
do
samba
pois
o
samba
me
criou
Я
из
самбы,
потому
что
Самба
создала
меня
Se
por
acaso
um
grande
amor
eu
arranjar
Если
случайно
большая
любовь
я
устрою
Não
vou
pra
casa
não
vou,
não
vou
Я
не
пойду
домой,
я
не
пойду,
я
не
пойду.
Só
vou
pra
casa
quando
o
dia
clarear
Я
иду
домой
только
тогда,
когда
день
прояснится.
Eu
sou
do
samba
pois
o
samba
me
criou
Я
из
самбы,
потому
что
Самба
создала
меня
Se
por
acaso
um
grande
amor
eu
arranjar
Если
случайно
большая
любовь
я
устрою
Não
vou
pra
casa
não
vou,
não
vou
Я
не
пойду
домой,
я
не
пойду,
я
не
пойду.
Eu
sou
do
samba
rasgado
Я
из
порванной
самбы
Do
samba
bem
ritmado
Хорошо
ритмичная
Самба
Que
deixa
a
gente
cansado
de
batucar
Что
заставляет
нас
устать
от
батукара
Mas
se
na
roda
do
samba
Но
если
на
колесе
самбы
Eu
encontrar
um
amor
Я
нахожу
любовь
Aí,
então,
não
vou
pra
casa
não,
senhor
Тогда
я
не
пойду
домой
Нет,
сэр
Não
vou,
não
vou
Я
не
пойду,
я
не
пойду.
Só
vou
pra
casa
quando
o
dia
clarear
Я
иду
домой
только
тогда,
когда
день
прояснится.
Eu
sou
do
samba
pois
o
samba
me
criou
Я
из
самбы,
потому
что
Самба
создала
меня
Se
por
acaso
um
grande
amor
eu
arranjar
Если
случайно
большая
любовь
я
устрою
Não
vou
pra
casa
não
vou,
não
vou
Я
не
пойду
домой,
я
не
пойду,
я
не
пойду.
Só
vou
pra
casa
quando
o
dia
clarear
Я
иду
домой
только
тогда,
когда
день
прояснится.
Eu
sou
do
samba
pois
o
samba
me
criou
Я
из
самбы,
потому
что
Самба
создала
меня
Se
por
acaso
um
grande
amor
eu
arranjar
Если
случайно
большая
любовь
я
устрою
Não
vou
pra
casa
não
vou,
não
vou
Я
не
пойду
домой,
я
не
пойду,
я
не
пойду.
Eu
sou
do
samba
rasgado
Я
из
порванной
самбы
Do
samba
bem
ritmado
Хорошо
ритмичная
Самба
Que
deixa
a
gente
cansado
de
batucar
Что
заставляет
нас
устать
от
батукара
Mas
se
na
roda
do
samba
Но
если
на
колесе
самбы
Eu
encontrar
um
amor
Я
нахожу
любовь
Aí,
então,
não
vou
pra
casa
não,
senhor
Тогда
я
не
пойду
домой
Нет,
сэр
Não
vou,
não
vou
Я
не
пойду,
я
не
пойду.
Só
vou
pra
casa
quando
o
dia
clarear
Я
иду
домой
только
тогда,
когда
день
прояснится.
Eu
sou
do
samba
pois
o
samba
me
criou
Я
из
самбы,
потому
что
Самба
создала
меня
Se
por
acaso
um
grande
amor
eu
arranjar
Если
случайно
большая
любовь
я
устрою
Não
vou
pra
casa
não
vou,
não
vou
Я
не
пойду
домой,
я
не
пойду,
я
не
пойду.
Eu
sou
do
samba
rasgado
Я
из
порванной
самбы
Do
samba
bem
ritmado
Хорошо
ритмичная
Самба
Que
deixa
a
gente
cansado
de
batucar
Что
заставляет
нас
устать
от
батукара
Mas
se
na
roda
do
samba
Но
если
на
колесе
самбы
Eu
encontrar
um
amor
Я
нахожу
любовь
Aí,
então,
não
vou
pra
casa
não,
senhor
Тогда
я
не
пойду
домой
Нет,
сэр
Não
vou,
não
vou
Я
не
пойду,
я
не
пойду.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Almeida, Roberto Roberti Roberti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.