Текст и перевод песни João Gilberto - O Barquinho
Dia
de
luz,
festa
de
sol
День
света,
праздник
солнца
E
o
barquinho
a
deslizar
И
в
лодке
скользить
No
macio
azul
do
mar
В
мягкое
синее
море
Tudo
é
verão,
o
amor
se
faz
Все
лето,
любовь
делает
Num
barquinho
pelo
mar
На
лодке
по
морю
Que
desliza
sem
parar
Что
скользит
без
остановки
Sem
intenção,
nossa
canção
Без
намерения,
нашу
песню
Vai
saindo
desse
mar
Выходе
этого
на
море
E
o
sol
beija
o
barco
e
luz
И
солнце
целует,
лодка
и
свет
Dias
tão
azuis
Дней,
как
голубые
Volta
do
mar
Обратно
в
море
Desmaia
o
sol
Выходит
солнце
E
o
barquinho
a
deslizar
И
в
лодке
скользить
A
vontade
de
cantar
Желание
петь
Céu
tão
azul,
ilhas
do
sul
Небо,
как
голубо,
острова
южной
E
o
barquinho
é
um
coração
И
была
это
сердце,
Deslizando
na
canção
Раздвижные
песни
Tudo
isso
é
paz
Все
это
мир
Tudo
isso
traz
Все
это
приносит
Uma
calma
de
verão
e
então
Затишье
летом,
и
то
O
barquinho
vai
В
лодке
будет
A
tardinha
cai
В
вечером
падает
Volta
do
mar
Обратно
в
море
Desmaia
o
sol
Выходит
солнце
E
o
barquinho
a
deslizar
И
в
лодке
скользить
A
vontade
de
cantar
Желание
петь
Céu
tão
azul,
ilhas
do
sul
Небо,
как
голубо,
острова
южной
E
o
barquinho
é
um
coração
И
была
это
сердце,
Deslizando
na
canção
Раздвижные
песни
Tudo
isso
é
paz
Все
это
мир
Tudo
isso
traz
Все
это
приносит
Uma
calma
de
verão
e
então
Затишье
летом,
и
то
O
barquinho
vai
В
лодке
будет
A
tardinha
cai
В
вечером
падает
O
barquinho
vai
В
лодке
будет
A
tardinha
cai
В
вечером
падает
O
barquinho
vai
В
лодке
будет
A
tardinha
cai
В
вечером
падает
O
barquinho
vai
В
лодке
будет
Оцените перевод
Альбом
The Legendary João Gilberto: The Original Bossa Nova Recordings (1958-1961) дата релиза
21-07-1993
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.