Текст и перевод песни Joao Gilberto - O Pato
O
Pato
утка
Vinha
cantando
alegremente
Виноградник
поющих
радостно
Quém!
Quém
Претендующий!
Кто
Quando
um
Marreco
sorridente
pediu
Когда
Кряквы
улыбаясь,
спросил
Para
entrar
também
no
samba
Чтобы
войти
также
в
samba
No
samba,
no
samba
В
samba,
samba
O
Ganso,
gostou
da
dupla
Гусь
понравилась
двойной
E
fez
também
И
сделал
Quém!
Quém!
Quém
Претендующий!
Претендующий!
Кто
Olhou
pro
Cisne
Посмотрел
на
Лебедя
E
disse
assim
И
сказал
так
Vem!
Vem!
Приходите!
Приходите!
Que
o
quarteto
ficará
bem
Что
квартет
будет
хорошо
Muito
bom,
muito
bem
Очень
хорошо,
очень
хорошо
Na
beira
da
lagoa
На
берегу
пруда
Foram
ensaiar
Были
репетировать,
Para
começar
Чтобы
начать
O
tico-tico
no
fubá
Tico-tico
no
fuba
A
voz
do
Pato
Голос
Утки
Era
mesmo
um
desacato
Было
даже
неуважении
к
суду
Jogo
de
cena
com
o
Ganso
era
mato
Сцена
игры
с
Гуся
было
mato
Mas
eu
gostei
do
final
Но
мне
понравилось
конце
Quando
caíram
n'água
Когда
упали
n'воды
E
ensaiando
o
vocal
И
репетировали
вокальные
Quém!
Quém!
Quém!
Quém
Претендующий!
Претендующий!
Претендующий!
Кто
Quém!
Quém!
Quém!
Quém
Претендующий!
Претендующий!
Претендующий!
Кто
Quém!
Quém!
Quém!
Quém
Претендующий!
Претендующий!
Претендующий!
Кто
O
Pato
утка
Vinha
cantando
alegremente
Виноградник
поющих
радостно
Quém!
Quém
Претендующий!
Кто
Quando
um
Marreco
sorridente
pediu
Когда
Кряквы
улыбаясь,
спросил
Para
entrar
também
no
samba
Чтобы
войти
также
в
samba
No
samba,
no
samba
В
samba,
samba
O
Ganso,
gostou
da
dupla
Гусь
понравилась
двойной
E
fez
também
И
сделал
Quém!
Quém!
Quém
Претендующий!
Претендующий!
Кто
Olhou
pro
Cisne
Посмотрел
на
Лебедя
E
disse
assim
И
сказал
так
Vem!
Vem
Приходите!
Прийти
Que
um
quarteto
ficará
bem
Что
квартет
будет
хорошо
Muito
bom,
muito
bem
Очень
хорошо,
очень
хорошо
Na
beira
da
lagoa
На
берегу
пруда
Foram
ensaiar
Были
репетировать,
Para
começar
Чтобы
начать
O
tico-tico
no
fubá
Tico-tico
no
fuba
A
voz
do
Pato
Голос
Утки
Era
mesmo
um
desacato
Было
даже
неуважении
к
суду
Jogo
de
cena
com
o
Ganso
era
mato
Сцена
игры
с
Гуся
было
mato
Mas
eu
gostei
do
final
Но
мне
понравилось
конце
Quando
caíram
n'água
Когда
упали
n'воды
E
ensaiando
o
vocal
И
репетировали
вокальные
Quém!
Quém!
Quém!
Quém
Претендующий!
Претендующий!
Претендующий!
Кто
Quém!
Quém!
Quém!
Quém
Претендующий!
Претендующий!
Претендующий!
Кто
Quém!
Quém!
Quém!
Quém
Претендующий!
Претендующий!
Претендующий!
Кто
Quém!
Quém!
Quém!
Quém
Претендующий!
Претендующий!
Претендующий!
Кто
Quém!
Quém!
Quém!
Quém
Претендующий!
Претендующий!
Претендующий!
Кто
Quém!
Quém!
Quém!
Quém
Претендующий!
Претендующий!
Претендующий!
Кто
Quém!
Quém!
Quém!
Quém
Претендующий!
Претендующий!
Претендующий!
Кто
Оцените перевод
1
Discussao
2 Amor certinho
3 Se e Tarde Me Perdoa
4 Brigas nunca mais
5 Só Em Teus Braços
6 Maria ninguem
7 E Luxo So
8 Morena boca de ouro
9 Bim Bom
10 Doralice
11 Outra Vez
12 Rosa Morena
13 Desafinado
14 Chega De Saudade
15 O Pato
16 Meditação
17 Samba de uma Nota So
18 Trêvo de 4 Folhas
19 Ho-Ba-La-La
20 Manha de Carnaval
21 Meia Luz
22 Um Abraco No Bonfa
23 A Los Pés Da Cruz
24 Medley: O Nosso Amor/A Felicidade
25 Quando Ela Sai
2 Amor certinho
3 Se e Tarde Me Perdoa
4 Brigas nunca mais
5 Só Em Teus Braços
6 Maria ninguem
7 E Luxo So
8 Morena boca de ouro
9 Bim Bom
10 Doralice
11 Outra Vez
12 Rosa Morena
13 Desafinado
14 Chega De Saudade
15 O Pato
16 Meditação
17 Samba de uma Nota So
18 Trêvo de 4 Folhas
19 Ho-Ba-La-La
20 Manha de Carnaval
21 Meia Luz
22 Um Abraco No Bonfa
23 A Los Pés Da Cruz
24 Medley: O Nosso Amor/A Felicidade
25 Quando Ela Sai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.