Текст и перевод песни João Gilberto - Rosa Morena (Brunette Rose)
Rosa,
morena
Rose,
brune
Onde
vais,
morena
Rosa
Où
vas-tu,
Rose
brune?
Com
essa
rosa
no
cabelo
Avec
cette
rose
dans
tes
cheveux
E
esse
andar
de
moça
prosa?
Et
cette
démarche
de
jeune
fille
élégante?
Morena,
morena
Rosa
Brune,
Rose
brune
Ô,
Rosa,
morena
Oh,
Rose,
brune
Onde
vais,
morena
Rosa
Où
vas-tu,
Rose
brune?
Com
essa
rosa
no
cabelo
Avec
cette
rose
dans
tes
cheveux
E
esse
andar
de
moça
prosa?
Et
cette
démarche
de
jeune
fille
élégante?
Morena,
morena
Rosa
Brune,
Rose
brune
Rosa
morena,
o
samba
está
esperando
Rose
brune,
le
samba
t'attend
Esperando
pra
te
ver
Attend
de
te
voir
Deixa
de
lado
esta
coisa
de
dengosa
Laisse
tomber
cette
attitude
capricieuse
Anda,
Rosa,
vem
me
ver
Viens,
Rose,
viens
me
voir
Deixa
da
lado
esta
pose
Laisse
tomber
cette
pose
Vem
pro
samba,
vem
sambar
Viens
au
samba,
viens
danser
Que
o
pessoal
tá
cansado
de
esperar
Le
monde
est
fatigué
d'attendre
Ô,
Rosa
Oh,
Rose
Que
o
pessoal
tá
cansado
de
esperar
Le
monde
est
fatigué
d'attendre
Morena
Rosa
Rose
brune
Que
o
pessoal
tá
cansado
de
esperar
Le
monde
est
fatigué
d'attendre
Viu,
Rosa
Tu
vois,
Rose
Que
o
pessoal
tá
cansado
de
esperar
Le
monde
est
fatigué
d'attendre
Оцените перевод
1
Saudade Fez um Samba (Saudade Made a Samba)
2 Morena Boca de Ouro (Brunette With a Mouth of Gold)
3 E Luxo Só (It's Just a Luxury)
4 Maria Ninguem (Maria Nobody)
5 Lobo Bobo (Foolish Wolf)
6 Chega de Saudade
7 Bim Bom
8 Desafinado (Off-Key)
9 Chega de Saudade
10 Rosa Morena (Brunette Rose)
11 Ho-Ba-La-La
12 Minha Saudade
13 O Nosso Amor (Our Love) (Cantando As Músicas do Film Orfeo do Carnaval)
14 Manhã de Carnaval (Morning of the Carnaval) (Cantando As Músicas do Film Orfeo do Carnaval)
15 A Felicidade (Happiness) (Cantando As Músicas do Film Orfeo do Carnaval)
16 Ho-Ba-La-La
17 Lobo Bobo
18 Minha Suadade
19 Lobo Bobo
20 Minha Suadade (My Longing)
21 Maria Ninguém
2 Morena Boca de Ouro (Brunette With a Mouth of Gold)
3 E Luxo Só (It's Just a Luxury)
4 Maria Ninguem (Maria Nobody)
5 Lobo Bobo (Foolish Wolf)
6 Chega de Saudade
7 Bim Bom
8 Desafinado (Off-Key)
9 Chega de Saudade
10 Rosa Morena (Brunette Rose)
11 Ho-Ba-La-La
12 Minha Saudade
13 O Nosso Amor (Our Love) (Cantando As Músicas do Film Orfeo do Carnaval)
14 Manhã de Carnaval (Morning of the Carnaval) (Cantando As Músicas do Film Orfeo do Carnaval)
15 A Felicidade (Happiness) (Cantando As Músicas do Film Orfeo do Carnaval)
16 Ho-Ba-La-La
17 Lobo Bobo
18 Minha Suadade
19 Lobo Bobo
20 Minha Suadade (My Longing)
21 Maria Ninguém
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.